Mao and Daiki

Session 6 : Male 1 to Male 2

Statistics

Statistics M1

Speaking Rate

A: 80.1   B: 70.0

Number of Words:

166

Articulation Rate:

1.3

Speaking Time:

190.2 seconds

Mean Length Runs:

7.4 (254 syllables)

Statistics M2

Speaking Rate

A: 82.7   B: 69.8

Number of Words:

197

Articulation Rate:

1.3

Speaking Time:

313.4 seconds

Mean Length Runs:

12.0 (432 syllables)

Statistics Shared

Silence Total: 94.4 secs.

Percentage: 15.7%

Total Speaking Time:

598 secs

Cross-Talk Pausing:

7.0 sec.

Display QR

Gender Fluency QR Code

Terminology

For a reference of acronyms used in conversation statistics, please

Transcript

M2: Um, ah↑ my name↑ is Daiki Mitani, ah the second grader of the class of uh literature, ah so what is your name?M1: My name is Mao Oikawa, second grade ↓, ah: uh my, ah law, (   ). We are law.

M2: Ah, so let’s start the discuss (£).. Ah↑, so:↓ my, one of my hobby so (.) collect, collecting ah sporting uniform, so uh: (2.1) so my my (.) most expensive buying in this year the uniform↓. What is your most expensive buying?

M1: Um: (3.9) um ah (2.5), I go to school by bike.

M2: Ah.

M1: This bicycle is um: (.) mountain.

M2: Ah.

M1: like a mountain in my, I I buy mountain bike is two, 20,000 yen.

M2: Ah, ah ah, so expensive. Heh Ah↑  so I want↑ I want↑  new bicycle, but ah ah it is expensive. Ah I can’t buy it now. Ah so (4.8) is there uh that, that what is that now do you want?

M1: Uhm, I play ‘Kokura Gion Daiko’.

M2: Ah. ↑

M1: ‘Kokura Gion Daiko’ uniform is (Japanese: ‘Tabi’, um (Japanese: ‘Happi’), now now, I want to I want to new (Japanese: ‘Tabi’), ((Japanese: ‘Happi’), but it’s so expensive, ah: ten, ten thousand yen.

M2: Oh, very expensive.

M1: All costume, 10000 yen (Japanese: ichou) so I want to buy this uniform, costume.

M2: Oh, When when you start ‘Kokura Gion Daiko’?

M1: Seven years old.

M2: Seven years old. Ah.

M1: Um, for (that) for (that), I played,  I↑ have played ‘Kokura Gion Daiko’ for 13 years.

M2: Ah, 13 years, so ah↑ you was born in Kitakyushu?

M1: Right.

M2: Oh.

M1: I’m from Kitakyushu.

M2: So I I came from Hyogo.

M1: Hyogo.

M2: So uh (.) I have lived in Kitakyushu ah (.) (Japanese: etto)↓ one and a half year, so↓ ah↓ ah↓ so I↑ ah in this university I I have few friends, so: I (2.5) so I want many friends in Kitakyushu, so next heh. Similar items and products. Ah↑ (.) Similar items (6.5) Ahm↓: (.) so (3.3) ca- you can you play the (3.5) can you play something about music?

M1: Ah↓ no. I don’t play. No.

M2: Ah So

(7.0)

M1: My hobby is running.

M2: Running. Ah↑

M1: I (3.9) I ah I I bou- I bought uh new shoes in NIKE. NIKE↓.

M2: Ah, do you like NIKE’s shoes?

M1: Yeah, (3.6) NIKE’s shoes is um: (4.4) very good so uh because uh (7.3) very fashionable.

M2: Ah so for for the shoes, is the shoes for running?

M1: For running.

M2: For running shoes ah, for running shoes ah I like ASICS shoes, so it’s very light, ah so: ↓ and I feel fit to my foot, so uh (3.5) others (items)↓ (7.7) um we we can’t find. Heh heh so (4.8) Go next. Do you watch anime.↓Do you like anime show↓?

M1: Yeah. This breaking Saturday, I I  go to the cinema.

M2: ‘Love Live↑’?

M1: Yeah yeah↑.

M2: ‘Love Live↑’.

M1: With my friend.

M2: Ah, I I I also like watching animation, uh but ah these days I’m busy, so I can’t watch animation more when I was in high school, ah so:↓ ah (6.2) how how many animation ah do you watch in this school?

M1: Um, Uhm (2.6) I watched (  ) ‘Naruto’, (2.3) ‘One Piece’, (2.0) oh ‘Tennis no Ozisama’.

M2: Ah.

M1: I (3.2) My favorite anime is JUMP comics.

M2: Ah. JUMP comics ah so.

M1: So, ’Bleach’, ‘Torico’.

M2: Ah, so so I think↑ you like battle story.

M1: Ah. Sports comics.

M2: Sports comics. Ah, I like↑ (.) I like so I like ah magazine than JUMP, but but↑  ah I sometimes uh reading↑  JUMP uh in the convenience store heh uh now now I↑  (9.3) what What

Comments

This same-sex male discussion went smoothly, with only 7.0 seconds of cross-talk pausing, but there was a total amount of 94.4 seconds of silence. Speaking rates are average 70.0 and 69.8. MLRs are also very average, 7.4 and 12.0 and both speakers had roughly the same amount of words, Daiki having 197 and Mao having 166.

MLR Transcript

Male 1 Mean length runs
1. M1: My name is Mao Oikawa, second grade ↓, // ah: uh my, ah law, ( ). We are law. = 18
2. M1: Um: (3.9) = 1
3. um ah (2.5), = 2
4. I go to school by bike. = 6
5. M1: This bicycle is um: (.) mountain. = 7
6. M1: like a mountain in my, I I buy // mountain bike is two, twenty-thousand yen.// = 20
7. M1: Uhm, I play ‘Kokura Gion Daiko’. = 10
8. M1: ‘Kokura Gion Daiko’ uniform is (Japanese: ‘Tabi’, um (Japanese: ‘Happi’), now // now, I want to I want to new (Japanese: ‘Tabi’), ((Japanese: ‘Happi’), but it’s // so expensive, ah: ten, ten thousand yen. // = 30
9. M1: All costume, ten-thousand yen (Japanese: ichou) so I want // to buy this uniform, costume. = 18
10. M1: Seven years old. = 3
11. M1: Um, for (that) for (that), I played, I↑ have played // ‘Kokura Gion Daiko’ for 13 years.// = 20
12. M1: Right. = 1
13. M1: I’m from Kitakyushu. = 6
14. M1: Hyogo. = 2
15. M1: Ah↓ no. I don’t play. No. = 6
16. M1: My hobby is running. = 5
17. M1: I (3.9) = 1
18. I ah I I bou- I bought uh new shoe//s in NIKE. NIKE↓.= 16
19. M1: Yeah, (3.6) = 1
20. NIKE’s shoes is um: (4.4) = 5
21. very good so uh because uh (7.3) = 8
22. very fashionable. = 5
23. M1: For running. = 3
24. M1: Yeah. This breaking Saturday, I I // go to the cinema. = 16
25. M1: Yeah yeah↑.= 2
26. M1: With my friend. = 3
27. M1: Um, Uhm (2.6) = 2
28. I watched ( ) ‘Naruto’, (2.3) = 6
29. ‘One Piece’, (2.0) = 2
30. oh ‘Tennis no Ozisama’. = 8
31. M1: I (3.2) = 1
32. My favorite anime is JUMP comi//cs. = 11
33. M1: So, ’Bleach’, ‘Torico’. = 5
34. M1: Ah. Sports comics. = 4

Male 2 Mean length runs

1. M2: Um↑, ah↑ my name↑ is Daiki Mitani, // ah the second grader of the class of // uh literature, ah so what is your // name? = 31
2. M2: Ah, so let’s start the discuss (£).. Ah↑, so:↓ my, // one of my hobby so (.) collect, collecting // ah sporting uniform, so uh: (2.1) = 29
3. M2: so my my (.) most expensive buying in // this year the uniform↓. What is your most // expensive buying? = 25
4. M2: Ah. = 1
5. M2: Ah. = 1
6. M2: Ah, ah ah, so expensive. Heh Ah↑ so I // want↑ I want↑ new bicycle, but ah ah // it is expensive. Ah I can’t buy it // now. Ah so (4.8) = 33
7. M2: is there uh that, that what is that now do // you want? = 12
8. M2: Ah. ↑ = 1
9. M2: Oh, very expensive. = 6
10. M2: Oh, When when you start ‘Kokura Gion Dai//ko’? = 11
11. M2: Seven years old. Ah. = 5
12. M2: Ah, 13 years, so ah↑ you was born in // Kitakyushu? = 14
13. M2: Oh. = 0
14. M2: So I I came from Hyogo. = 7
15. M2: So uh (.) I have lived in Kitakyushu // ah (.) (Japanese: etto)↓ one and a half year, so↓ ah↓ ah↓ so // I↑ ah in this university I // I have few friends, so: I (2.5) = 26
16. M2: so I want many friends in Kitakyu//shu, so next heh. Similar items and pro//ducts. Ah↑ (.) Similar items (6.5) = 17.
M2: Ahm↓: (.) so (3.3) = 2
18. M2: ca- you can you play the (3.5) = 6
19. M2: can you play something about music? = 9
20. M2: Ah So = 2
21. M2: Running. Ah↑ = 3
22. M2: Ah, do you like NIKE’s shoes? = 7
23. M2: Ah so for for the shoes, is the shoes for // running? = 12
24. M2: For running shoes ah, for running shoes ah // I like ASICS shoes, so it’s very light, ah // so: ↓ and I feel fit to my foot, so uh // (3.5) = 30
25. others (items)↓ (7.7) = 4
26. um we we can’t find. Heh heh so (4.8) = 6
27. Go next. Do you watch anime.↓Do you // like anime show↓? = 15
28. M2: ‘Love Live↑’? = 2
29. M2: ‘Love Live↑’. = 2
30. M2: Ah, I I I also like watching a//nimation, uh but ah these days I’m bu//sy, so I can’t watch animation more // when I was in high school, ah so:↓ ah (6.2) = 39
31. M2: how how many animation ah do // you watch in this school? = 15
32. M2: Ah. = 1
33. M2: Ah. JUMP comics ah so. = 6
34. M2: Ah, so so I think↑ you like battle sto//ry. = 11
35. M2: Sports comics. Ah, I like↑ (.) I like so // I like ah magazine than JUMP, but but↑ // ah I sometimes uh reading↑ JUMP uh in // the convenience store heh uh now now I↑ (9.3) = 39
36. what What = 2

Transcript

M2: Um, ah↑ my name↑ is Daiki Mitani, ah the second grader of the class of uh literature, ah so what is your name?M1: My name is Mao Oikawa, second grade ↓, ah: uh my, ah law, (   ). We are law.

M2: Ah, so let’s start the discuss (£).. Ah↑, so:↓ my, one of my hobby so (.) collect, collecting ah sporting uniform, so uh: (2.1) so my my (.) most expensive buying in this year the uniform↓. What is your most expensive buying?

M1: Um: (3.9) um ah (2.5), I go to school by bike.

M2: Ah.

M1: This bicycle is um: (.) mountain.

M2: Ah.

M1: like a mountain in my, I I buy mountain bike is two, 20,000 yen.

M2: Ah, ah ah, so expensive. Heh Ah↑  so I want↑ I want↑  new bicycle, but ah ah it is expensive. Ah I can’t buy it now. Ah so (4.8) is there uh that, that what is that now do you want?

M1: Uhm, I play ‘Kokura Gion Daiko’.

M2: Ah. ↑

M1: ‘Kokura Gion Daiko’ uniform is (Japanese: ‘Tabi’, um (Japanese: ‘Happi’), now now, I want to I want to new (Japanese: ‘Tabi’), ((Japanese: ‘Happi’), but it’s so expensive, ah: ten, ten thousand yen.

M2: Oh, very expensive.

M1: All costume, 10000 yen (Japanese: ichou) so I want to buy this uniform, costume.

M2: Oh, When when you start ‘Kokura Gion Daiko’?

M1: Seven years old.

M2: Seven years old. Ah.

M1: Um, for (that) for (that), I played,  I↑ have played ‘Kokura Gion Daiko’ for 13 years.

M2: Ah, 13 years, so ah↑ you was born in Kitakyushu?

M1: Right.

M2: Oh.

M1: I’m from Kitakyushu.

M2: So I I came from Hyogo.

M1: Hyogo.

M2: So uh (.) I have lived in Kitakyushu ah (.) (Japanese: etto)↓ one and a half year, so↓ ah↓ ah↓ so I↑ ah in this university I I have few friends, so: I (2.5) so I want many friends in Kitakyushu, so next heh. Similar items and products. Ah↑ (.) Similar items (6.5) Ahm↓: (.) so (3.3) ca- you can you play the (3.5) can you play something about music?

M1: Ah↓ no. I don’t play. No.

M2: Ah So

(7.0)

M1: My hobby is running.

M2: Running. Ah↑

M1: I (3.9) I ah I I bou- I bought uh new shoes in NIKE. NIKE↓.

M2: Ah, do you like NIKE’s shoes?

M1: Yeah, (3.6) NIKE’s shoes is um: (4.4) very good so uh because uh (7.3) very fashionable.

M2: Ah so for for the shoes, is the shoes for running?

M1: For running.

M2: For running shoes ah, for running shoes ah I like ASICS shoes, so it’s very light, ah so: ↓ and I feel fit to my foot, so uh (3.5) others (items)↓ (7.7) um we we can’t find. Heh heh so (4.8) Go next. Do you watch anime.↓Do you like anime show↓?

M1: Yeah. This breaking Saturday, I I  go to the cinema.

M2: ‘Love Live↑’?

M1: Yeah yeah↑.

M2: ‘Love Live↑’.

M1: With my friend.

M2: Ah, I I I also like watching animation, uh but ah these days I’m busy, so I can’t watch animation more when I was in high school, ah so:↓ ah (6.2) how how many animation ah do you watch in this school?

M1: Um, Uhm (2.6) I watched (  ) ‘Naruto’, (2.3) ‘One Piece’, (2.0) oh ‘Tennis no Ozisama’.

M2: Ah.

M1: I (3.2) My favorite anime is JUMP comics.

M2: Ah. JUMP comics ah so.

M1: So, ’Bleach’, ‘Torico’.

M2: Ah, so so I think↑ you like battle story.

M1: Ah. Sports comics.

M2: Sports comics. Ah, I like↑ (.) I like so I like ah magazine than JUMP, but but↑  ah I sometimes uh reading↑  JUMP uh in the convenience store heh uh now now I↑  (9.3) what What

Statistics M1

Speaking Rate

A: 80.1   B: 70.0

Number of Words:

166

Articulation Rate:

1.3

Speaking Time:

190.2 seconds

Mean Length Runs:

7.4 (254 syllables)

For a reference of acronyms used in conversation statistics, please

 Click Here

Statistics M2

Speaking Rate

A: 82.7   B: 69.8

Number of Words:

197

Articulation Rate:

1.3

Speaking Time:

313.4 seconds

Mean Length Runs:

12.0 (432 syllables)

Statistics Shared

Silence Total: 94.4 secs.

Percentage: 15.7%

Total Speaking Time:

598 secs

Cross-Talk Pausing:

7.0 sec.

Comments

This same-sex male discussion went smoothly, with only 7.0 seconds of cross-talk pausing, but there was a total amount of 94.4 seconds of silence. Speaking rates are average 70.0 and 69.8. MLRs are also very average, 7.4 and 12.0 and both speakers had roughly the same amount of words, Daiki having 197 and Mao having 166.

MLR Transcript

Male 1 Mean length runs
1. M1: My name is Mao Oikawa, second grade ↓, // ah: uh my, ah law, ( ). We are law. = 18
2. M1: Um: (3.9) = 1
3. um ah (2.5), = 2
4. I go to school by bike. = 6
5. M1: This bicycle is um: (.) mountain. = 7
6. M1: like a mountain in my, I I buy // mountain bike is two, twenty-thousand yen.// = 20
7. M1: Uhm, I play ‘Kokura Gion Daiko’. = 10
8. M1: ‘Kokura Gion Daiko’ uniform is (Japanese: ‘Tabi’, um (Japanese: ‘Happi’), now // now, I want to I want to new (Japanese: ‘Tabi’), ((Japanese: ‘Happi’), but it’s // so expensive, ah: ten, ten thousand yen. // = 30
9. M1: All costume, ten-thousand yen (Japanese: ichou) so I want // to buy this uniform, costume. = 18
10. M1: Seven years old. = 3
11. M1: Um, for (that) for (that), I played, I↑ have played // ‘Kokura Gion Daiko’ for 13 years.// = 20
12. M1: Right. = 1
13. M1: I’m from Kitakyushu. = 6
14. M1: Hyogo. = 2
15. M1: Ah↓ no. I don’t play. No. = 6
16. M1: My hobby is running. = 5
17. M1: I (3.9) = 1
18. I ah I I bou- I bought uh new shoe//s in NIKE. NIKE↓.= 16
19. M1: Yeah, (3.6) = 1
20. NIKE’s shoes is um: (4.4) = 5
21. very good so uh because uh (7.3) = 8
22. very fashionable. = 5
23. M1: For running. = 3
24. M1: Yeah. This breaking Saturday, I I // go to the cinema. = 16
25. M1: Yeah yeah↑.= 2
26. M1: With my friend. = 3
27. M1: Um, Uhm (2.6) = 2
28. I watched ( ) ‘Naruto’, (2.3) = 6
29. ‘One Piece’, (2.0) = 2
30. oh ‘Tennis no Ozisama’. = 8
31. M1: I (3.2) = 1
32. My favorite anime is JUMP comi//cs. = 11
33. M1: So, ’Bleach’, ‘Torico’. = 5
34. M1: Ah. Sports comics. = 4

Male 2 Mean length runs

1. M2: Um↑, ah↑ my name↑ is Daiki Mitani, // ah the second grader of the class of // uh literature, ah so what is your // name? = 31
2. M2: Ah, so let’s start the discuss (£).. Ah↑, so:↓ my, // one of my hobby so (.) collect, collecting // ah sporting uniform, so uh: (2.1) = 29
3. M2: so my my (.) most expensive buying in // this year the uniform↓. What is your most // expensive buying? = 25
4. M2: Ah. = 1
5. M2: Ah. = 1
6. M2: Ah, ah ah, so expensive. Heh Ah↑ so I // want↑ I want↑ new bicycle, but ah ah // it is expensive. Ah I can’t buy it // now. Ah so (4.8) = 33
7. M2: is there uh that, that what is that now do // you want? = 12
8. M2: Ah. ↑ = 1
9. M2: Oh, very expensive. = 6
10. M2: Oh, When when you start ‘Kokura Gion Dai//ko’? = 11
11. M2: Seven years old. Ah. = 5
12. M2: Ah, 13 years, so ah↑ you was born in // Kitakyushu? = 14
13. M2: Oh. = 0
14. M2: So I I came from Hyogo. = 7
15. M2: So uh (.) I have lived in Kitakyushu // ah (.) (Japanese: etto)↓ one and a half year, so↓ ah↓ ah↓ so // I↑ ah in this university I // I have few friends, so: I (2.5) = 26
16. M2: so I want many friends in Kitakyu//shu, so next heh. Similar items and pro//ducts. Ah↑ (.) Similar items (6.5) = 17.
M2: Ahm↓: (.) so (3.3) = 2
18. M2: ca- you can you play the (3.5) = 6
19. M2: can you play something about music? = 9
20. M2: Ah So = 2
21. M2: Running. Ah↑ = 3
22. M2: Ah, do you like NIKE’s shoes? = 7
23. M2: Ah so for for the shoes, is the shoes for // running? = 12
24. M2: For running shoes ah, for running shoes ah // I like ASICS shoes, so it’s very light, ah // so: ↓ and I feel fit to my foot, so uh // (3.5) = 30
25. others (items)↓ (7.7) = 4
26. um we we can’t find. Heh heh so (4.8) = 6
27. Go next. Do you watch anime.↓Do you // like anime show↓? = 15
28. M2: ‘Love Live↑’? = 2
29. M2: ‘Love Live↑’. = 2
30. M2: Ah, I I I also like watching a//nimation, uh but ah these days I’m bu//sy, so I can’t watch animation more // when I was in high school, ah so:↓ ah (6.2) = 39
31. M2: how how many animation ah do // you watch in this school? = 15
32. M2: Ah. = 1
33. M2: Ah. JUMP comics ah so. = 6
34. M2: Ah, so so I think↑ you like battle sto//ry. = 11
35. M2: Sports comics. Ah, I like↑ (.) I like so // I like ah magazine than JUMP, but but↑ // ah I sometimes uh reading↑ JUMP uh in // the convenience store heh uh now now I↑ (9.3) = 39
36. what What = 2

Display QR

Gender Fluency QR Code

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest

Share This