Yuusei and Ryutaro
Session 7: Male 1 to Male 2
Statistics
Statistics M1
Statistics M2
Statistics Shared
Display QR
Terminology
For a reference of acronyms used in conversation statistics, please
Transcript
M1: What do you want to buy this year?
M2: This year I want more clothes. In winter. (£). Heh (.) I don’t have enough clothes. I want to buy.
M1: Uh: (.) what your favorite brand or what do you want to buy uh coat, shirts with (them)?
M2: Yeah, I hmm I don’t have any brands ( ) favorite, but it I I: ↑uh I think it could be ( ) ( ), so so too much cost, I don’t I don’t buy heh I I won’t buy I want skinny, only one skinny I have, so skinny, and coat my coat that I have was broke
M1: Button (£).
M2: Yeah Yeah. So I want new one.
M1: Uh-huh. Uh I want to buy jeans. I like jeans. Uh I like ( ). These jeans are washed and washed, the color is near light-blue↑, I like this: ↑ (.) I like this↑ process, so: uh my favorite brand, jeans brand is (Bluelu) ( ) is uh: so (.) so not high-priced. Very reasonable for me. I like fashion in high school.
M2: Yeah.
M1: So I have to, I want to buy clothes, so I had a part-time job in high school, so I make money, and I bought clothes uh for example, coat, uh (.) jeans or shirts, ( ) sweater, but I I can’t buy (Japanese) (£) heh (.) uh what what do you want to buy this year (no)(more) fashion?
M2: Uh, with mmm I want more CDs I like music very much, I have many CDs that I want to buy but I don’t have money. (.) So-
M1: Yes, yes. What your favorite band, or music group?
M2: I I can’t decide one
M1: Uh: ↑
M2: I can’t choose one, but I like punk rock music so many foreign bands, or Japanese bands, both I like heh heh.
M1: Uh I want to buy Mac MAC PC. This PC is very cool. I have windows PC but the speed is uh speed is not high.
M2: Yes yes.
M1: And ( ) machines ( ) very low. And and, but I I: don’t like PC word and PC techniques I like Mac’s PC. PC is good.
M2: I have one.
M1: Oh:
M2: Macbook.
M1: Really? Uh: ↑ (.) The PC is very adjust for me?
M2: Uh, I like music, and I can-
M1: Uh, Ok Ok.
M2: play music
M1: I understand. Uh ah lyrics and (2.1) ok ok. Uh and I like↑ camera↑, and I want to uh about↑ another one, uh this is near, (.) but↑ (.) last year, I bought a digital camera, but I broken
M2: Oh really? So fast heh heh.
M1: Heh Uh This camera, I can use three times. Heh uh. Really, heh very nervous.
M2: Yeah yeah yeah.
M1: But I don’t have money.
M2: The camera is very good↑ thing↑, that I that we have take photo many many things are can I we have so I want to buy camera too but I don’t have that money.
M1: Similar uh-oh clothes
M2: Yeah↑
M1: Camera? ↑
M2: Yeah↑
M1: Uh: ↑ (3.2) You do you often go to (.) ah: do you often go to the shop
M2: Shop. ↓ Ah yeah↑
M1: For example, Kokura? Tenjin? (.) Uh I often go to Tenjin and (Daimyo). I live in Fukuoka city.
M2: Oh really?
M1: Yes yes yes. Uh I use the bicycle 15 minutes to Tenjin, uh so (2.6) Tenjin shop is very change a month or two months, uh change change, uh my favorite shop name is ( ), and ( ), I like (corporation) uh I often I can’t buy domestic brand, domestic brand is very high. Uh, uh: ( ). What what do you like anime.
M2: Anime. Hmm. I I watch uh now (Gintama) heh ( ).
M1: heh ( ) is very interesting.
M2: Yeah. I like comi- comedian anime.
M1: Comedy manga↓ comedy anime. Yes yes yes.
M2: I like↑ uh the foreign animation that the comedy too heh
M1: Uh (.) I don’t watch, I can’t watch foreign anime. Uh please tell me foreign anime’s uh-
M2: I I have Disney Channel in my home hometown, so many stupid heh anime are there, yeah and I I like I watch it. I still watch it.
M1: My favorite anime, uh my favorite anime is Hunter Hunter.
M2: Yeah Yeah.
M1: Hunter Hunter comics is very interesting for me. And I reading uh (over) the year, but Hunter Hunter is very best for me, and that the animation is in later late night, so I use the tablet and PC uh I see it. I watch it. Uh
M2: I like Hunter Hunter too. I haven’t seen manga. I but↑ I watch (in) anime.
M1: What your favorite character in Hunter Hunter?
M2: Uh: Uh: I like Gon heh heh.
M1: Ah↑ Gon is powerful, and Gon is: cute.
M2: Yeah Yeah yeah
M1: His smile is very cheerful, but↑ I like Keewa. Keewa is cool.
M2: Yeah Yeah Yeah.
M1: And but uh: (3.3) his passion is very nice.
M2: His kindness.
M1: Yes yes yes. Uh: Hmm. Ah. I I can’t watch anime in elementary school and high school and junior high school. Ah:
Comments
This discussion between Yuusei and Ryutaro show a relatively average speaking rate, with Yuusei having far more number of words than Ryutaro, 451 to 260, who uses far too many minimal responses. Acoustic dysfluency is low, as is the overall amount of silence for both speakers 1.5%, with no cross-talk pausing. Both speakers are animated and fully engaged. Lexical dysfluency is extremely low, as is syntactic dysfluency. MLRs are relatively high for both speakers, 19.3 and 12.2, despite Ryotaro’s minimal responses. In short, this interaction about shopping and anime easily shows that dysfluency can be masked, insofar that Ryutaro did have a few very long responses that balanced out his rather short replies.
MLR Transcript
Male 1 Mean length runs.
1. M1: What do you want to buy this year? = 8
2. M1: Uh: (.) what your favorite brand or what do you // want to buy uh coat, shirts with (them)? = 18
3. M1: Button (£).= 2
4. M1: Uh-huh. Uh I want to buy jeans. I // like jeans. Uh I like ( ). These jeans are wash//ed and washed, the color is near light-blue, // I like this: ↑ (.) I like this↑ process, so: uh // my favorite brand, jeans brand is (Bluelu) ( ) is // uh: so so not high-priced. Very rea//sonable for me. I like fashion in // high school = 72
5. M1: So I have to, I want to buy clothes, // so I had a part-time job in high school, // so I make money, and I bought clothes uh // for example, coat, uh (.) jeans or shirts, // ( ) sweater, but I I can’t buy (Japanese) (£) heh (.) uh what what // do you want to buy this year (no)(more) // fashion? = 61
6. M1: Yes, yes. What your favorite band, or music // group? = 11
7. M1: Uh: ↑ = 1
8. M1: Uh I want to buy Mac MAC PC. This // PC is very cool. I have windows // PC but the speed is uh speed is not // high. = 31
9. M1: And ( ) machines ( ) very low. And and, but I // I: don’t like PC word and PC tech//niques I like Mac’s PC. PC is good.// = 30
10. M1: Oh: = 1
11. M1: Really? Uh: ↑ (.) The PC is very ad//just for me? = 13
12. M1: Uh, Ok Ok. = 3
13. M1: I understand. Uh ah lyrics // and (2.1) = 11
14. M1: ok ok. Uh and I like↑ came//ra↑, and I want to uh about↑ ano//ther one, uh this is near, (.) but↑ (.) last year, I // bought a digital camera, but I bro//ken = 41
15. M1: Heh Uh This camera, I can use three times. // Heh uh. Really, heh very nervous. = 17
16. M1: But I don’t have money. = 6
17. M1: Similar uh-oh clothes = 7
18. M1: Camera? ↑ = 3
19. M1: Uh: ↑ (3.2) = 1
20. M1: You do you often go to (.) ah: do you // often go to the shop = 16
21. M1: For example, Kokura? Tenjin? (.) Uh I // often go to Tenjin and (Daimyo). I // live in Fukuoka city. = 28
22. M1: Yes yes yes. Uh I use the bicycle // 15 minutes to Tenjin, uh so (2.6) = 19
23. M1: Tenjin shop is very change a month or // two months, uh change change, uh my favorite // shop name is ( ), and ( ), I like (corporation) // uh I often I can’t buy domestic // brand, domestic brand is very high. Uh, // uh: ( ). What what do you like anime. = 59
24. M1: heh ( ) is very interesting. = 7
25. M1: Comedy manga↓ comedy anime. // Yes yes yes. = 13
26. M1: Uh (.) I don’t watch, I can’t watch foreign a//nime. Uh please tell me foreign ani//me’s uh- = 22
27. M1: My favorite anime, uh my favorite // anime is Hunter Hunter. = 18
28. M1: Hunter Hunter comics is very interest//ing for me. And I reading uh (over) // the year, but Hunter Hunter is very // best for me, and that the animation // is in later late night, so I use the // tablet and PC uh I see it. I // watch it. Uh = 63
29. M1: What your favorite character in Hunter // Hunter? = 12
30. M1: Ah↑ Gon is powerful, and Gon is: cute. = 10
31. M1: His smile is very cheerful, but↑ I like // Keewa. Keewa is cool. = 16
32. M1: And but uh: (3.3) = 3
33. M1: his passion is very nice. = 7
34. M1: Yes yes yes. Uh: Hmm. Ah. I I can’t watch // anime in elementary school // and high school and junior high school. Ah: = 29
Male 2 Mean Length Runs
1. M2: This year I want more clothes. In winter. (£). // Heh (.) I don’t have enough clothes. I want to // buy. = 21
2. M2: Yeah, I hmm I don’t have any brands ( ) // favorite, but it I I: ↑uh I think // it could be ( ), so so too much cost, I don’t // I don’t buy heh I I won’t buy I want ski//nny, only one skinny I have, so // skinny, and coat my coat that I have was // broke = 81
3. M2: Yeah Yeah. So I want new one. = 7
4. M2: Yeah. = 1
5. M2: Uh, with mmm I want more CDs I like // music very much, I have many C//Ds that I want to buy but I don’t have // money. (.) So- = 32
6. M2: I I can’t decide one = 6
7. M2: I can’t choose one, but I like punk rock mu//sic so many foreign bands, or Japa//nese bands, both I like heh heh. = 25
8. M2: Yes yes. = 2
9. M2: I have one. = 3
10. M2: Macbook. = 2
11. M2: Uh, I like music, and I can- = 8
12. M2: play music = 3
13. M2: Oh really? So fast heh heh. = 5
14. M2: Yeah yeah yeah. = 3
15. M2: The camera is very good↑ thing↑, that I that // we have take photo many many things // are can I we have so I want to buy // camera too but I don’t have that money. // = 40
16. M2: Yeah↑ = 1
17. M2: Yeah↑ = 1
18. M2: Shop. ↓ Ah yeah↑ = 3
19. M2: Oh really? = 3
20. M2: Anime. Hmm. I I watch uh now (Gin//tama) heh ( ). = 12
21. M2: Yeah. I like comi- comedian a//nime. = 12
22. M2: I like↑ uh the foreign animation // that the comedy too heh = 15
23. M2: I I have Disney Channel in my home // hometown, so many stupid heh anime // are there, yeah and I I like I watch // it. I still watch it. = 35
24. M2: Yeah Yeah. = 2
25. M2: I like Hunter Hunter too. I haven’t // seen manga. I but↑ I watch (in) ani//me. = 21
26. M2: Uh: Uh: I like Gon heh heh. = 5
27. M2: Yeah Yeah yeah = 3
28. M2: Yeah Yeah Yeah. = 3
29. M2: His kindness. = 3
Transcript
M1: What do you want to buy this year?
M2: This year I want more clothes. In winter. (£). Heh (.) I don’t have enough clothes. I want to buy.
M1: Uh: (.) what your favorite brand or what do you want to buy uh coat, shirts with (them)?
M2: Yeah, I hmm I don’t have any brands ( ) favorite, but it I I: ↑uh I think it could be ( ) ( ), so so too much cost, I don’t I don’t buy heh I I won’t buy I want skinny, only one skinny I have, so skinny, and coat my coat that I have was broke
M1: Button (£).
M2: Yeah Yeah. So I want new one.
M1: Uh-huh. Uh I want to buy jeans. I like jeans. Uh I like ( ). These jeans are washed and washed, the color is near light-blue↑, I like this: ↑ (.) I like this↑ process, so: uh my favorite brand, jeans brand is (Bluelu) ( ) is uh: so (.) so not high-priced. Very reasonable for me. I like fashion in high school.
M2: Yeah.
M1: So I have to, I want to buy clothes, so I had a part-time job in high school, so I make money, and I bought clothes uh for example, coat, uh (.) jeans or shirts, ( ) sweater, but I I can’t buy (Japanese) (£) heh (.) uh what what do you want to buy this year (no)(more) fashion?
M2: Uh, with mmm I want more CDs I like music very much, I have many CDs that I want to buy but I don’t have money. (.) So-
M1: Yes, yes. What your favorite band, or music group?
M2: I I can’t decide one
M1: Uh: ↑
M2: I can’t choose one, but I like punk rock music so many foreign bands, or Japanese bands, both I like heh heh.
M1: Uh I want to buy Mac MAC PC. This PC is very cool. I have windows PC but the speed is uh speed is not high.
M2: Yes yes.
M1: And ( ) machines ( ) very low. And and, but I I: don’t like PC word and PC techniques I like Mac’s PC. PC is good.
M2: I have one.
M1: Oh:
M2: Macbook.
M1: Really? Uh: ↑ (.) The PC is very adjust for me?
M2: Uh, I like music, and I can-
M1: Uh, Ok Ok.
M2: play music
M1: I understand. Uh ah lyrics and (2.1) ok ok. Uh and I like↑ camera↑, and I want to uh about↑ another one, uh this is near, (.) but↑ (.) last year, I bought a digital camera, but I broken
M2: Oh really? So fast heh heh.
M1: Heh Uh This camera, I can use three times. Heh uh. Really, heh very nervous.
M2: Yeah yeah yeah.
M1: But I don’t have money.
M2: The camera is very good↑ thing↑, that I that we have take photo many many things are can I we have so I want to buy camera too but I don’t have that money.
M1: Similar uh-oh clothes
M2: Yeah↑
M1: Camera? ↑
M2: Yeah↑
M1: Uh: ↑ (3.2) You do you often go to (.) ah: do you often go to the shop
M2: Shop. ↓ Ah yeah↑
M1: For example, Kokura? Tenjin? (.) Uh I often go to Tenjin and (Daimyo). I live in Fukuoka city.
M2: Oh really?
M1: Yes yes yes. Uh I use the bicycle 15 minutes to Tenjin, uh so (2.6) Tenjin shop is very change a month or two months, uh change change, uh my favorite shop name is ( ), and ( ), I like (corporation) uh I often I can’t buy domestic brand, domestic brand is very high. Uh, uh: ( ). What what do you like anime.
M2: Anime. Hmm. I I watch uh now (Gintama) heh ( ).
M1: heh ( ) is very interesting.
M2: Yeah. I like comi- comedian anime.
M1: Comedy manga↓ comedy anime. Yes yes yes.
M2: I like↑ uh the foreign animation that the comedy too heh
M1: Uh (.) I don’t watch, I can’t watch foreign anime. Uh please tell me foreign anime’s uh-
M2: I I have Disney Channel in my home hometown, so many stupid heh anime are there, yeah and I I like I watch it. I still watch it.
M1: My favorite anime, uh my favorite anime is Hunter Hunter.
M2: Yeah Yeah.
M1: Hunter Hunter comics is very interesting for me. And I reading uh (over) the year, but Hunter Hunter is very best for me, and that the animation is in later late night, so I use the tablet and PC uh I see it. I watch it. Uh
M2: I like Hunter Hunter too. I haven’t seen manga. I but↑ I watch (in) anime.
M1: What your favorite character in Hunter Hunter?
M2: Uh: Uh: I like Gon heh heh.
M1: Ah↑ Gon is powerful, and Gon is: cute.
M2: Yeah Yeah yeah
M1: His smile is very cheerful, but↑ I like Keewa. Keewa is cool.
M2: Yeah Yeah Yeah.
M1: And but uh: (3.3) his passion is very nice.
M2: His kindness.
M1: Yes yes yes. Uh: Hmm. Ah. I I can’t watch anime in elementary school and high school and junior high school. Ah:
Statistics M1
Statistics M2
Statistics Shared
Comments
This discussion between Yuusei and Ryutaro show a relatively average speaking rate, with Yuusei having far more number of words than Ryutaro, 451 to 260, who uses far too many minimal responses. Acoustic dysfluency is low, as is the overall amount of silence for both speakers 1.5%, with no cross-talk pausing. Both speakers are animated and fully engaged. Lexical dysfluency is extremely low, as is syntactic dysfluency. MLRs are relatively high for both speakers, 19.3 and 12.2, despite Ryotaro’s minimal responses. In short, this interaction about shopping and anime easily shows that dysfluency can be masked, insofar that Ryutaro did have a few very long responses that balanced out his rather short replies.
MLR Transcript
Male 1 Mean length runs.
1. M1: What do you want to buy this year? = 8
2. M1: Uh: (.) what your favorite brand or what do you // want to buy uh coat, shirts with (them)? = 18
3. M1: Button (£).= 2
4. M1: Uh-huh. Uh I want to buy jeans. I // like jeans. Uh I like ( ). These jeans are wash//ed and washed, the color is near light-blue, // I like this: ↑ (.) I like this↑ process, so: uh // my favorite brand, jeans brand is (Bluelu) ( ) is // uh: so so not high-priced. Very rea//sonable for me. I like fashion in // high school = 72
5. M1: So I have to, I want to buy clothes, // so I had a part-time job in high school, // so I make money, and I bought clothes uh // for example, coat, uh (.) jeans or shirts, // ( ) sweater, but I I can’t buy (Japanese) (£) heh (.) uh what what // do you want to buy this year (no)(more) // fashion? = 61
6. M1: Yes, yes. What your favorite band, or music // group? = 11
7. M1: Uh: ↑ = 1
8. M1: Uh I want to buy Mac MAC PC. This // PC is very cool. I have windows // PC but the speed is uh speed is not // high. = 31
9. M1: And ( ) machines ( ) very low. And and, but I // I: don’t like PC word and PC tech//niques I like Mac’s PC. PC is good.// = 30
10. M1: Oh: = 1
11. M1: Really? Uh: ↑ (.) The PC is very ad//just for me? = 13
12. M1: Uh, Ok Ok. = 3
13. M1: I understand. Uh ah lyrics // and (2.1) = 11
14. M1: ok ok. Uh and I like↑ came//ra↑, and I want to uh about↑ ano//ther one, uh this is near, (.) but↑ (.) last year, I // bought a digital camera, but I bro//ken = 41
15. M1: Heh Uh This camera, I can use three times. // Heh uh. Really, heh very nervous. = 17
16. M1: But I don’t have money. = 6
17. M1: Similar uh-oh clothes = 7
18. M1: Camera? ↑ = 3
19. M1: Uh: ↑ (3.2) = 1
20. M1: You do you often go to (.) ah: do you // often go to the shop = 16
21. M1: For example, Kokura? Tenjin? (.) Uh I // often go to Tenjin and (Daimyo). I // live in Fukuoka city. = 28
22. M1: Yes yes yes. Uh I use the bicycle // 15 minutes to Tenjin, uh so (2.6) = 19
23. M1: Tenjin shop is very change a month or // two months, uh change change, uh my favorite // shop name is ( ), and ( ), I like (corporation) // uh I often I can’t buy domestic // brand, domestic brand is very high. Uh, // uh: ( ). What what do you like anime. = 59
24. M1: heh ( ) is very interesting. = 7
25. M1: Comedy manga↓ comedy anime. // Yes yes yes. = 13
26. M1: Uh (.) I don’t watch, I can’t watch foreign a//nime. Uh please tell me foreign ani//me’s uh- = 22
27. M1: My favorite anime, uh my favorite // anime is Hunter Hunter. = 18
28. M1: Hunter Hunter comics is very interest//ing for me. And I reading uh (over) // the year, but Hunter Hunter is very // best for me, and that the animation // is in later late night, so I use the // tablet and PC uh I see it. I // watch it. Uh = 63
29. M1: What your favorite character in Hunter // Hunter? = 12
30. M1: Ah↑ Gon is powerful, and Gon is: cute. = 10
31. M1: His smile is very cheerful, but↑ I like // Keewa. Keewa is cool. = 16
32. M1: And but uh: (3.3) = 3
33. M1: his passion is very nice. = 7
34. M1: Yes yes yes. Uh: Hmm. Ah. I I can’t watch // anime in elementary school // and high school and junior high school. Ah: = 29
Male 2 Mean Length Runs
1. M2: This year I want more clothes. In winter. (£). // Heh (.) I don’t have enough clothes. I want to // buy. = 21
2. M2: Yeah, I hmm I don’t have any brands ( ) // favorite, but it I I: ↑uh I think // it could be ( ), so so too much cost, I don’t // I don’t buy heh I I won’t buy I want ski//nny, only one skinny I have, so // skinny, and coat my coat that I have was // broke = 81
3. M2: Yeah Yeah. So I want new one. = 7
4. M2: Yeah. = 1
5. M2: Uh, with mmm I want more CDs I like // music very much, I have many C//Ds that I want to buy but I don’t have // money. (.) So- = 32
6. M2: I I can’t decide one = 6
7. M2: I can’t choose one, but I like punk rock mu//sic so many foreign bands, or Japa//nese bands, both I like heh heh. = 25
8. M2: Yes yes. = 2
9. M2: I have one. = 3
10. M2: Macbook. = 2
11. M2: Uh, I like music, and I can- = 8
12. M2: play music = 3
13. M2: Oh really? So fast heh heh. = 5
14. M2: Yeah yeah yeah. = 3
15. M2: The camera is very good↑ thing↑, that I that // we have take photo many many things // are can I we have so I want to buy // camera too but I don’t have that money. // = 40
16. M2: Yeah↑ = 1
17. M2: Yeah↑ = 1
18. M2: Shop. ↓ Ah yeah↑ = 3
19. M2: Oh really? = 3
20. M2: Anime. Hmm. I I watch uh now (Gin//tama) heh ( ). = 12
21. M2: Yeah. I like comi- comedian a//nime. = 12
22. M2: I like↑ uh the foreign animation // that the comedy too heh = 15
23. M2: I I have Disney Channel in my home // hometown, so many stupid heh anime // are there, yeah and I I like I watch // it. I still watch it. = 35
24. M2: Yeah Yeah. = 2
25. M2: I like Hunter Hunter too. I haven’t // seen manga. I but↑ I watch (in) ani//me. = 21
26. M2: Uh: Uh: I like Gon heh heh. = 5
27. M2: Yeah Yeah yeah = 3
28. M2: Yeah Yeah Yeah. = 3
29. M2: His kindness. = 3
0 Comments