Natsumi and Ryutaro

Session 7: Female 2 to Male 2

Statistics

Statistics F2

Speaking Rate

A: 77.6   B: 51.2

Number of Words:

346

Articulation Rate:

1.2

Speaking Time:

339.4 seconds

Mean Length Runs:

8.6 (439 syllables)

Statistics M2

Speaking Rate

A: 65.8   B: 59.5

Number of Words:

273

Articulation Rate:

1.0

Speaking Time:

248.7 seconds

Mean Length Runs:

7.7 (373 syllables)

Statistics Shared

Silence Total: 10.9 secs.

Percentage: 1.8%

Total Speaking Time:

599 secs

Cross-Talk Pausing:

0 sec.

Display QR

Gender Fluency QR Code

Terminology

For a reference of acronyms used in conversation statistics, please

Transcript

F2: Do you↑ have: ↑ your brother?

M2: Uh yes. ↑

F2: How many brothers?

M2: Only one. (.) I have.

F2:  Older? Younger?

M2: Younger?

F2: Younger. (5.7) Ah: (.) Do Do you do you go out with your brother?

M2: Ah, sometimes, yes, uh, in shopping or but↑ but↑ hmm not only (   ) with mother or father, family. With family when go out. Yeah.

F2: How old?

M2: Three↓ high school three year student (.) so (.)  eight eighty or seventy,

F2: Oh. (    ). Three↑ High school three. My I have sister, younger sister in high school two. Grade

M2: Second grade. Yeah.

F2: Second grade, but↑ when I go to, I go ah I went↑ I go back in my home in Hiroshima, ↑ my sister is↑ my sister don’t (.) don’t go out with me. Heh

M2: Really? ↑ heh

F2: I say, (.) let’s go to shop ping, let’s go to karaoke, let’s go to m- movie

M2: Yeah.

F2: What. My sister always say no↑. I am busy.  Ah.

M2: So sad. Heh

F2: So Very lonely. ↑ heh

M2: Uh I have uhm only a brother, father, mother, and I have↑ a dog,

F2: Dog?

M2: Yeah, bigger.

F2: Bigger? Very cute?

M2: Yeah.

F2: What name? What its name?

M2: (Bee)

F2: (Bee)

M2: So bigger?

F2: Ah:. Bigger. (Bee). Heh

M2: I named it in my four four years old. I was four year old.

F2: Four? ↑

M2: Yeah.

F2: Uh: sixteen years?

M2:  Yeah.

F2: Oh: ↑ uh (.) The (Bee) (Bee) (Bee) is Bee uh old.

M2:  Yeah↑ But he very good. Fine↑ Fine↑ Yeah↑ Yeah↑

F2: You↑ when you go back to your home uh↑

M2: Okayama

F2: Uh-oh. ↑ Near.

M2:  Yeah heh heh

F2: (Bee) is very (.) happy? Heh

M2:  heh Maybe. Heh They (I) I am when I was in the hometown, I was food food I gave him food so when I back hometown he call me when he wants food. Heh

F2: heh Very cute. Heh heh

M2: Yeah. heh

F2: It’s very cute, uh: I don’t I:↑ (.) I I have never I have never-

M2: having pet?

F2: So. ↑ I have animal (allergy).

M2: Oh, yeah yeah.

F2: So I have (Japanese)

M2: Yeah.

F2: So, uh oh↑ I: ↑ have have I have had (Japanese).

M2: Oh yeah.

F2: One time, but I don’t I didn’t think its serious. So I (.) I (2.7) I-

M2: back to

F2: back to river. Heh heh. So um: I want to have (Japanese)

M2: Ah yeah, its↑ so cute. ↑

F2: So my friend↑ in the same circle have: ↑ (Japanese).

M2:  Really? ↑ In this university, yeah?

F2: Yes yes. He↑ is (.) He when he too- takes the picture of (Japanese) he: he: he he he↑ is up in twitter when I see it it’s very↑ cute. Heh

M2: Yeah yeah.

F2: I want to have (Japanese).

M2: Recently many people interested in (Japanese).

F2: Oh: ↑

M2: I heard. Yeah, the maybe↑ the twitter many people up up there (Japanese). So many people interested in it.

F2: Eh: uh↑, (2.5) are↑ you↑ do you have many friends?

M2: Heh Maybe↑ I I have I joined in circle that (    ) circle

F2: (Koen)?

M2: Yeah. So um-

F2: Koen is↑ Koen have many member, many↓  member↓

M2: Yeah↑  about fifty.

F2: Oh:

M2: and uh yeah, now about fifty member are there.

F2: I joined↑ circle Watcher uh member is about thirteen,

M2: Yeah.

F2:  Thirty,

M2: Yeah

F2:  Thirty

M2: Yeah.

F2:  Thirty.

M2: Yeah. Ok. Heh

F2: But uh (.) I: ↑ I don’t I don’t (.) ah I: ↑ (.) I  become friends is a few members.

M2: Really?

F2: Ah↑ I say, met in (Japanese) school, hello, (     ) I say, but (.)↑ I go to I go to I go out shopping or I go out a (.) movie, I go out movie, uh, I go to travel, is: ↑ a friends is many ah a few friends. Hmm. Heh.
M2: Uh, me too. So the shopping, go out, the friends are not so many. Heh. But uh they are very my friends. Yeah Yeah.

F2: Uh: how ↑ how how do you do what ↑ do you do (with) friend in Kokura?

M2: Mmm. Shopping or mmm uh ↑, I heh don’t know. Heh Talking.

F2: Ah:

M2: And Eating. Yeah.

F2: Me too.

M2: Yeah. heh It’s very fun.

F2: It’s very fun. ↓ heh By the way, your major, what is your major?

M2: My major is literature (.) comparative culture. The-

F2: Ah↑ heh

M2: Yeah,  heh Yeah. heh So mmm but I   I don’t have (Japanese) so there is many kinds of (.) uh uh subject cu- American culture, English culture, literature, or social, so I don’t have major only one, heh uh I don’t have class like literature,

F2: Uh: ah:

M2: I don’t decide.

F2: What↑ what is what is the what is-

Comments

This discussion between Natsumi and Ryutaro shows a low speaking rate with a lot of minimal responses. This does make for difficult listening, but the amount of silence is very low (1.8%) and the participants were engaged and motivated. There was a very high rate of retracing and repetition with Natsumi, and both had a high rate of meaningless syllables. This discussion shows the need to provide far more information in our replies, giving more details, even a story or an example. Again, this interaction shows more about the nature of dysfluency than fluency.

MLR Transcript

Female 2 Mean length runs.

1. F2: Do you↑ have: ↑ your brother? = 6
2. F2: How many brothers? = 5
3. F2: Older? Younger? = 4
4. F2: Younger. (5.7) = 2
5. Ah: (.) Do Do you do you go out with your bro//ther? = 11
6. F2: How old? = 2
7. F2: Oh. ( ). Three↑ High school three. My I have sister, // younger sister in high school two. Grade = 19
8. F2: Second grade, but↑ when I go to, I go ah // I went↑ I go back in my home in Hi//roshima, ↑ my sister is↑ my sister // don’t (.) don’t go out with me. Heh = 36
9. F2: I say, (.) let’s go to shop ping, let’s go to // karaoke, let’s go to m- movie = 19
10. F2: What. My sister always say no↑. I am busy. Ah. = 13
11. F2: So Very lonely. ↑ heh = 5
12. F2: Dog? = 1
13. F2: Bigger? Very cute? = 5
14. F2: What name? What its name? = 5
15. F2: (Bee) = 1
16. F2: Ah:. Bigger. (Bee). Heh = 4
17. F2: Four? ↑ = 1
18. F2: Uh: sixteen years? = 5
19. F2: Oh: ↑ uh (.) The (Bee) (Bee) (Bee) is Bee uh old. = 10
20. F2: You↑ when you go back to your home uh↑ = 8
21. F2: Uh-oh. ↑ Near. = 3
22. F2: (Bee) is very (.) happy? Heh = 6
23. F2: heh Very cute. Heh heh = 3
24. F2: It’s very cute, uh: I don’t I:↑ (.) I I have never I have never- = 17
25. F2: So. ↑ I have animal (allergy). = 9
26. F2: So I have (Japanese) = 3
27. F2: So, uh oh↑ I: ↑ have have I have had (Japanese). = 9
28. F2: One time, but I don’t I didn’t think its // serious. So I (.) I (2.7) I- = 16
29. F2: back to river. Heh heh. So um: I want to have (Japanese) = 10
30. F2: So my friend↑ in the same circle have: ↑ (Japanese). = 9
31. F2: Yes yes. He↑ is (.) He when he too- takes // the picture of (Japanese) he: he: he he he↑ is // up in twitter when I see it it’s // very↑ cute. Heh = 33
32. F2: I want to have (Japanese). =4
33. F2: Oh: ↑ = 1
34. F2: Eh: uh↑, (2.5) = 2
35. F2: are↑ you↑ do you have many friends? = 9
36. F2: (Koen)? = 2
37. F2: Koen is↑ Koen have many member, ma//ny↓ member↓ = 13
38. F2: Oh: = 1
39. F2: I joined↑ circle Watcher uh member is // about thirteen, = 14
40. F2: Thirty, = 2
41. F2: Thirty = 2
42. F2: Thirty. = 2
43. F2: But uh (.) I: ↑ I don’t I don’t (.) ah I: ↑ (.) I // become friends is a few members. = 19
44. F2: Ah↑ I say, met in (Japanese) school, hello, ( ) I say, // but (.)↑ I go to I go to I go out // shopping or I go out a (.) movie, I // go out movie, uh, I go to travel, // is: ↑ a friends is many ah a few fri//ends. Hmm. Heh. = 42
45. F2: Uh: how ↑ how how do you do what ↑ do you // do (with) friend in Kokura? = 17
46. F2: Ah: = 1
47. F2: Me too. = 2
48. F2: It’s very fun. ↓ heh By the way, your major, // what is your major? = 15
49. F2: Ah↑ heh = 1
50. F2: Uh: ah: = 2
51. F2: What↑ what is what is the what is- = 8

Male 2 Mean length runs.

1. M2: Uh yes. ↑ = 2
2. M2: Only one. (.) I have. = 5
3. M2: Younger? = 2
4. M2: Ah, sometimes, yes, uh, in shopping or but↑ // but↑ hmm not only ( ) with mother or fa//ther, family. With family when go out. // Yeah. = 31
5. M2: Three↓ high school three year student (.) so (.) eight eigh//ty or seventy, = 15
6. M2: Second grade. Yeah. = 3
7. M2: Really? ↑ heh = 2
8. M2: Yeah. = 1
9. M2: So sad. Heh = 2
10 .M2: Uh I have uhm only a brother, fa//ther, mother, and I have↑ a dog, = 18
11. M2: Yeah, bigger. = 3
12. M2: Yeah. = 1
13. M2: (Bee) = 1
14. M2: So bigger? = 3
15. M2: I named it in my four four years old. I // was four year old. = 14
16. M2: Yeah. = 1
17. M2: Yeah. = 1
18. M2: Yeah↑ But he very good. Fine↑ Fine↑ Yeah↑ Yeah↑ = 10
19. M2: Okayama = 4
20. M2: Yeah heh heh = 1
21. M2: heh Maybe. Heh They (I) I am when I was in // the hometown, I was food food I gave him // food so when I back hometown he call me // when he wants food. Heh = 34
22. M2: Yeah. heh = 1
23. M2: having pet? = 3
24. M2: Oh, yeah yeah. = 3
25. M2: Yeah. = 1
26. M2: Oh yeah. = 2
27. M2: back to = 2
28. M2: Ah yeah, its↑ so cute. ↑ = 5
29. M2: Really? ↑ In this university, yeah? = 10
30. M2: Yeah yeah. = 2
31. M2: Recently many people interes//ted in (Japanese). = 12
32. M2: I heard. Yeah, the maybe↑ the twitter ma//ny people up up there (Japanese). So many pe//ople interested in it. = 27
33. M2: Heh Maybe↑ I I have I joined in circle // that ( ) circle = 13
34. M2: Yeah. So um- = 3
35. M2: Yeah↑ about fifty. = 5
36. M2: and uh yeah, now about fifty member // are there. = 12
37. M2: Yeah. = 1
38. M2: Yeah =1
39. M2: Yeah. =1
40. M2: Yeah. Ok. Heh = 3
41. M2: Really? = 2
42. M2: Uh, me too. So the shopping, go out, the // friends are not so many. Heh. But uh they // are very my friends. Yeah Yeah. = 28
43. M2: Mmm. Shopping or mmm uh ↑, I heh don’t know. Heh Tal//king. = 11
44. M2: And Eating. Yeah. = 4
45. M2: Yeah. heh It’s very fun. = 5
46. M2: My major is literature (.) compara//tive culture. The- = 14
47. M2: Yeah, heh Yeah. heh So mmm but I I don’t have (Japanese) so // there is many kinds of (.) uh uh subject // cu- American culture, English culture, // literature, or social, so I don’t have // major only one, heh uh I don’t have class // like literature, = 44
48. M2: I don’t decide. = 4

Transcript

F2: Do you↑ have: ↑ your brother?

M2: Uh yes. ↑

F2: How many brothers?

M2: Only one. (.) I have.

F2:  Older? Younger?

M2: Younger?

F2: Younger. (5.7) Ah: (.) Do Do you do you go out with your brother?

M2: Ah, sometimes, yes, uh, in shopping or but↑ but↑ hmm not only (   ) with mother or father, family. With family when go out. Yeah.

F2: How old?

M2: Three↓ high school three year student (.) so (.)  eight eighty or seventy,

F2: Oh. (    ). Three↑ High school three. My I have sister, younger sister in high school two. Grade

M2: Second grade. Yeah.

F2: Second grade, but↑ when I go to, I go ah I went↑ I go back in my home in Hiroshima, ↑ my sister is↑ my sister don’t (.) don’t go out with me. Heh

M2: Really? ↑ heh

F2: I say, (.) let’s go to shop ping, let’s go to karaoke, let’s go to m- movie

M2: Yeah.

F2: What. My sister always say no↑. I am busy.  Ah.

M2: So sad. Heh

F2: So Very lonely. ↑ heh

M2: Uh I have uhm only a brother, father, mother, and I have↑ a dog,

F2: Dog?

M2: Yeah, bigger.

F2: Bigger? Very cute?

M2: Yeah.

F2: What name? What its name?

M2: (Bee)

F2: (Bee)

M2: So bigger?

F2: Ah:. Bigger. (Bee). Heh

M2: I named it in my four four years old. I was four year old.

F2: Four? ↑

M2: Yeah.

F2: Uh: sixteen years?

M2:  Yeah.

F2: Oh: ↑ uh (.) The (Bee) (Bee) (Bee) is Bee uh old.

M2:  Yeah↑ But he very good. Fine↑ Fine↑ Yeah↑ Yeah↑

F2: You↑ when you go back to your home uh↑

M2: Okayama

F2: Uh-oh. ↑ Near.

M2:  Yeah heh heh

F2: (Bee) is very (.) happy? Heh

M2:  heh Maybe. Heh They (I) I am when I was in the hometown, I was food food I gave him food so when I back hometown he call me when he wants food. Heh

F2: heh Very cute. Heh heh

M2: Yeah. heh

F2: It’s very cute, uh: I don’t I:↑ (.) I I have never I have never-

M2: having pet?

F2: So. ↑ I have animal (allergy).

M2: Oh, yeah yeah.

F2: So I have (Japanese)

M2: Yeah.

F2: So, uh oh↑ I: ↑ have have I have had (Japanese).

M2: Oh yeah.

F2: One time, but I don’t I didn’t think its serious. So I (.) I (2.7) I-

M2: back to

F2: back to river. Heh heh. So um: I want to have (Japanese)

M2: Ah yeah, its↑ so cute. ↑

F2: So my friend↑ in the same circle have: ↑ (Japanese).

M2:  Really? ↑ In this university, yeah?

F2: Yes yes. He↑ is (.) He when he too- takes the picture of (Japanese) he: he: he he he↑ is up in twitter when I see it it’s very↑ cute. Heh

M2: Yeah yeah.

F2: I want to have (Japanese).

M2: Recently many people interested in (Japanese).

F2: Oh: ↑

M2: I heard. Yeah, the maybe↑ the twitter many people up up there (Japanese). So many people interested in it.

F2: Eh: uh↑, (2.5) are↑ you↑ do you have many friends?

M2: Heh Maybe↑ I I have I joined in circle that (    ) circle

F2: (Koen)?

M2: Yeah. So um-

F2: Koen is↑ Koen have many member, many↓  member↓

M2: Yeah↑  about fifty.

F2: Oh:

M2: and uh yeah, now about fifty member are there.

F2: I joined↑ circle Watcher uh member is about thirteen,

M2: Yeah.

F2:  Thirty,

M2: Yeah

F2:  Thirty

M2: Yeah.

F2:  Thirty.

M2: Yeah. Ok. Heh

F2: But uh (.) I: ↑ I don’t I don’t (.) ah I: ↑ (.) I  become friends is a few members.

M2: Really?

F2: Ah↑ I say, met in (Japanese) school, hello, (     ) I say, but (.)↑ I go to I go to I go out shopping or I go out a (.) movie, I go out movie, uh, I go to travel, is: ↑ a friends is many ah a few friends. Hmm. Heh.
M2: Uh, me too. So the shopping, go out, the friends are not so many. Heh. But uh they are very my friends. Yeah Yeah.

F2: Uh: how ↑ how how do you do what ↑ do you do (with) friend in Kokura?

M2: Mmm. Shopping or mmm uh ↑, I heh don’t know. Heh Talking.

F2: Ah:

M2: And Eating. Yeah.

F2: Me too.

M2: Yeah. heh It’s very fun.

F2: It’s very fun. ↓ heh By the way, your major, what is your major?

M2: My major is literature (.) comparative culture. The-

F2: Ah↑ heh

M2: Yeah,  heh Yeah. heh So mmm but I   I don’t have (Japanese) so there is many kinds of (.) uh uh subject cu- American culture, English culture, literature, or social, so I don’t have major only one, heh uh I don’t have class like literature,

F2: Uh: ah:

M2: I don’t decide.

F2: What↑ what is what is the what is-

Statistics F2

Speaking Rate

A: 77.6   B: 51.2

Number of Words:

346

Articulation Rate:

1.2

Speaking Time:

339.4 seconds

Mean Length Runs:

8.6 (439 syllables)

For a reference of acronyms used in conversation statistics, please

 Click Here

Statistics M2

Speaking Rate

A: 65.8   B: 59.5

Number of Words:

273

Articulation Rate:

1.0

Speaking Time:

248.7 seconds

Mean Length Runs:

7.7 (373 syllables)

Statistics Shared

Silence Total: 10.9 secs.

Percentage: 1.8%

Total Speaking Time:

599 secs

Cross-Talk Pausing:

0 sec.

Comments

This discussion between Natsumi and Ryutaro shows a low speaking rate with a lot of minimal responses. This does make for difficult listening, but the amount of silence is very low (1.8%) and the participants were engaged and motivated. There was a very high rate of retracing and repetition with Natsumi, and both had a high rate of meaningless syllables. This discussion shows the need to provide far more information in our replies, giving more details, even a story or an example. Again, this interaction shows more about the nature of dysfluency than fluency.

MLR Transcript

Female 2 Mean length runs.

1. F2: Do you↑ have: ↑ your brother? = 6
2. F2: How many brothers? = 5
3. F2: Older? Younger? = 4
4. F2: Younger. (5.7) = 2
5. Ah: (.) Do Do you do you go out with your bro//ther? = 11
6. F2: How old? = 2
7. F2: Oh. ( ). Three↑ High school three. My I have sister, // younger sister in high school two. Grade = 19
8. F2: Second grade, but↑ when I go to, I go ah // I went↑ I go back in my home in Hi//roshima, ↑ my sister is↑ my sister // don’t (.) don’t go out with me. Heh = 36
9. F2: I say, (.) let’s go to shop ping, let’s go to // karaoke, let’s go to m- movie = 19
10. F2: What. My sister always say no↑. I am busy. Ah. = 13
11. F2: So Very lonely. ↑ heh = 5
12. F2: Dog? = 1
13. F2: Bigger? Very cute? = 5
14. F2: What name? What its name? = 5
15. F2: (Bee) = 1
16. F2: Ah:. Bigger. (Bee). Heh = 4
17. F2: Four? ↑ = 1
18. F2: Uh: sixteen years? = 5
19. F2: Oh: ↑ uh (.) The (Bee) (Bee) (Bee) is Bee uh old. = 10
20. F2: You↑ when you go back to your home uh↑ = 8
21. F2: Uh-oh. ↑ Near. = 3
22. F2: (Bee) is very (.) happy? Heh = 6
23. F2: heh Very cute. Heh heh = 3
24. F2: It’s very cute, uh: I don’t I:↑ (.) I I have never I have never- = 17
25. F2: So. ↑ I have animal (allergy). = 9
26. F2: So I have (Japanese) = 3
27. F2: So, uh oh↑ I: ↑ have have I have had (Japanese). = 9
28. F2: One time, but I don’t I didn’t think its // serious. So I (.) I (2.7) I- = 16
29. F2: back to river. Heh heh. So um: I want to have (Japanese) = 10
30. F2: So my friend↑ in the same circle have: ↑ (Japanese). = 9
31. F2: Yes yes. He↑ is (.) He when he too- takes // the picture of (Japanese) he: he: he he he↑ is // up in twitter when I see it it’s // very↑ cute. Heh = 33
32. F2: I want to have (Japanese). =4
33. F2: Oh: ↑ = 1
34. F2: Eh: uh↑, (2.5) = 2
35. F2: are↑ you↑ do you have many friends? = 9
36. F2: (Koen)? = 2
37. F2: Koen is↑ Koen have many member, ma//ny↓ member↓ = 13
38. F2: Oh: = 1
39. F2: I joined↑ circle Watcher uh member is // about thirteen, = 14
40. F2: Thirty, = 2
41. F2: Thirty = 2
42. F2: Thirty. = 2
43. F2: But uh (.) I: ↑ I don’t I don’t (.) ah I: ↑ (.) I // become friends is a few members. = 19
44. F2: Ah↑ I say, met in (Japanese) school, hello, ( ) I say, // but (.)↑ I go to I go to I go out // shopping or I go out a (.) movie, I // go out movie, uh, I go to travel, // is: ↑ a friends is many ah a few fri//ends. Hmm. Heh. = 42
45. F2: Uh: how ↑ how how do you do what ↑ do you // do (with) friend in Kokura? = 17
46. F2: Ah: = 1
47. F2: Me too. = 2
48. F2: It’s very fun. ↓ heh By the way, your major, // what is your major? = 15
49. F2: Ah↑ heh = 1
50. F2: Uh: ah: = 2
51. F2: What↑ what is what is the what is- = 8

Male 2 Mean length runs.

1. M2: Uh yes. ↑ = 2
2. M2: Only one. (.) I have. = 5
3. M2: Younger? = 2
4. M2: Ah, sometimes, yes, uh, in shopping or but↑ // but↑ hmm not only ( ) with mother or fa//ther, family. With family when go out. // Yeah. = 31
5. M2: Three↓ high school three year student (.) so (.) eight eigh//ty or seventy, = 15
6. M2: Second grade. Yeah. = 3
7. M2: Really? ↑ heh = 2
8. M2: Yeah. = 1
9. M2: So sad. Heh = 2
10 .M2: Uh I have uhm only a brother, fa//ther, mother, and I have↑ a dog, = 18
11. M2: Yeah, bigger. = 3
12. M2: Yeah. = 1
13. M2: (Bee) = 1
14. M2: So bigger? = 3
15. M2: I named it in my four four years old. I // was four year old. = 14
16. M2: Yeah. = 1
17. M2: Yeah. = 1
18. M2: Yeah↑ But he very good. Fine↑ Fine↑ Yeah↑ Yeah↑ = 10
19. M2: Okayama = 4
20. M2: Yeah heh heh = 1
21. M2: heh Maybe. Heh They (I) I am when I was in // the hometown, I was food food I gave him // food so when I back hometown he call me // when he wants food. Heh = 34
22. M2: Yeah. heh = 1
23. M2: having pet? = 3
24. M2: Oh, yeah yeah. = 3
25. M2: Yeah. = 1
26. M2: Oh yeah. = 2
27. M2: back to = 2
28. M2: Ah yeah, its↑ so cute. ↑ = 5
29. M2: Really? ↑ In this university, yeah? = 10
30. M2: Yeah yeah. = 2
31. M2: Recently many people interes//ted in (Japanese). = 12
32. M2: I heard. Yeah, the maybe↑ the twitter ma//ny people up up there (Japanese). So many pe//ople interested in it. = 27
33. M2: Heh Maybe↑ I I have I joined in circle // that ( ) circle = 13
34. M2: Yeah. So um- = 3
35. M2: Yeah↑ about fifty. = 5
36. M2: and uh yeah, now about fifty member // are there. = 12
37. M2: Yeah. = 1
38. M2: Yeah =1
39. M2: Yeah. =1
40. M2: Yeah. Ok. Heh = 3
41. M2: Really? = 2
42. M2: Uh, me too. So the shopping, go out, the // friends are not so many. Heh. But uh they // are very my friends. Yeah Yeah. = 28
43. M2: Mmm. Shopping or mmm uh ↑, I heh don’t know. Heh Tal//king. = 11
44. M2: And Eating. Yeah. = 4
45. M2: Yeah. heh It’s very fun. = 5
46. M2: My major is literature (.) compara//tive culture. The- = 14
47. M2: Yeah, heh Yeah. heh So mmm but I I don’t have (Japanese) so // there is many kinds of (.) uh uh subject // cu- American culture, English culture, // literature, or social, so I don’t have // major only one, heh uh I don’t have class // like literature, = 44
48. M2: I don’t decide. = 4

Display QR

Gender Fluency QR Code

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest

Share This