Yuki and Yuki

Session 4 : Female 2 to Female 1

Statistics

Statistics F2

Speaking Rate

A: 72.0   B: 70.2

Number of Words:

268

Articulation Rate:

1.2

Speaking Time:

294.7 seconds

Mean Length Runs:

8.2 (354 syllables)

Statistics F1

Speaking Rate

A: 100.5   B: 95.2

Number of Words:

438

Articulation Rate:

1.6

Speaking Time:

372.8 seconds

Mean Length Runs:

8.2 (354 syllables)

Statistics Shared

Silence Total: 82.5 secs.

Percentage: 11.0%

Total Speaking Time:

750 secs

Cross-Talk Pausing:

56.5 sec.

Display QR

Gender Fluency QR Code

Terminology

For a reference of acronyms used in conversation statistics, please

Transcript

F1: I want to introduce myself. My name is Yuki Oyama. And my major course is (2.2) civil and architecture engineering.

F2: Oh, me too.

F1: Ah↑ (Japanese: hontoda.) How about you?

F2: My name is Yuki Suzuki. I’m-

F1: Yu-ki? Yuki?

F2: Yu-ki. Yeah.

F1: Oh, same name.

F2: Oh,↑ I’m first grade and you too same course.

(08:1)
F1:  What do you like sports?

F2: Eh: softball and running. How about you?

F1: I like playing: basketball, and handball, (£) and badminton heh heh

F2: Cool↓.

F1: When I was junior high school student, I played basketball. And high school student, I played handball.

F2: I’m not good at basketball.

F1: Heh heh

F2: I:, in junior high school, I was pl- I played softball, and the same time, running club.

F1: Oh: very busy.

F2:  And (2.6) only (.) as ah:

F1:  Heh heh

F2: Ah: competition before competition, only running. Yeah.

F1: Oh, high school? Do you↓

F2:  Ah: ESS heh club heh heh.

F1: ESS Oh: ↑ eh:↑ What why you decide why did you decide the ESS club?

F2: Un: (2.1) Well, that club introduce was so interesting and and: to my home and the high school were (3.1) far from home. So how about one hour or and a half and so I can’t join the sports club.

F1: Now you you belong to some club circle?

F2: Gakusai school festival.

F1: Oh: ↑  I see. The club is very busy.

F2: Yeah, I want to leave (alone).

F1: Heh heh Ah you: ↑  go you come from come your home? Your parents’ home?

F2: No my grandmother’s home. So, my grandmother’s home, house in Fukuoka city. So, live two hours↓ .

F1: Eh: Where are you born?

F2: Hyougo.

F1: Oh: ↑  eh: ↑  why you come from grandmother’s home? You should near you should live near here.

F2: My mother said me ”I can’t send money. ”

F1: Ah: ↑  Umh:  2 hours↓ Uhn that long time.

F2: Yeah.

(14:8)
F1: Maybe you dislike sports? (6.5) You have some sports (2.6) dislike?

F2: Volleyball. I can’t.

F1: Eh: ↑ Really fun for me. I like sports by (.) ball? (Japanese: nandarou) by (Japanese: kyugi). All sports I like. ↓
Hmm uou: (sniffle) You: have you ever been to overseas?

F2: No↑.

F1: You want to go↑? Hmm↑  This year, I went to Malaysia this take program 10 days hmm 10 days stay in Malaysia and:↑ stay Malaysian’s students’ dormitory. And to join the class and visits the Japanese com- company. And: many I went to Morocco. Do you know Morocco?

F2: I I know.

F1: World heritage city. My major course is architecture, so very interesting for me because many strange building uh there are many I took many picture.

F2: It’s good experience.

F1: Yes yes yes↑, I want you to go to Malaysia. This summer maybe this summer and next year’s spring vacation. You can join. This T-shirts I bought in Malaysia heh heh and now I stay I lived    dormitory in: my school. Do you know?

F2: Yeah.

F1: Not Meizenryou.

F2: Yeah, my friends

F1: Maimai?

F2: Yeah and Shuen?

F1:Shuen. Same course. I see (Japanese: nanka) How about (Japanese: nanka) your active point (Japanese: mitaina)?

F2: I’m planning to go visit Miyazaki and Oita this summer.

F1: Un- Alone, with friends?

F2: Maybe alone or my brother.

F1: Older brother?

F2: Younger brother. In sho- In elementary school.

F1: Oh↑ How year different your brother?

F2: 9 years.

F1: Un: ↑Why you go Miyazaki (and)-↓  ?

F2: I see the picture of Miyazaki Aoshima, do you know↓?

F1: No.

F2: Aoshima and yeah there are so beautiful cities and shrines, very (6.9) I admirable picture so I want to visit this year and I never been to Miyazaki and Oita and Kagoshima and Kumamoto heh Saga. Yeah.

F1: Kagoshima is my parent my grandmother’s house. And: I went to Miyazaki to: get a license, (.) driving license. Uh: (.) Saga. Saga-

F2: Tosu?

F1: Ah: ↑

F2 I never been to Tosu.

F1: Tosu: is famous for outlet premium outlet, do you know Tosu?

F2: Yeah.

F1: un-un-un

F2: But I’ve never been.

F1: Heh heh My parents often go there, (.) very big shopping mall and very little cheap.

(11.1)
F1: These days do you have some event? School, in school or your home. (18.1) Ah: These days, I applied to the program that is to go to Seattle and homestay the their house and I can talk the (.) the immigrant in Seattle. But↑ I first first test, and I applied the interview test, but I cannot pass. I receive 4 days ago, 4 days ago I receive the result cannot I cannot pass. So very ↑sad these days heh heh This is the most big event for me. How about you? Event you have↓?

(11.8)
F2: In August, and my friends in Hyogo and and high school friends planning to gather and play next next month, so I-

(10.7)
F1: (Japanese: Ekini (sniffle))

F2: Yeah, 1 2 3 4

F1: How many (  )?

F2: In my hometown in my hometown two friends and high school students maybe, 13 people can.

F1: Un un many friends. You planning heh?

F2: No.

Comment

There is some unbalance to this discussion with Yuki Oyama having roughly twice as many words that Suzuki-san, 438 to 268. Oyama-san seems to have a higher level of proficiency, showing a 95.2 speaking rate as compared to Suzuki-san’s 70.2. There is a surprising high level of cross talk pausing, 56.5 seconds. The amount of silence for the conversation is moderate, 11.0%, or 82.5 seconds. Oyama-san has a high level of meaningless syllables 33 as compared to Suzuki-san’s, 10.  Lexical dysfluency is low, though Oyama-san does use Japanese frequently, 7 occurrences.

MLR Transcript

Female 1 Mean length runs

1. F1: I want to introduce myself. My name // is Yuki Oyama. And my major // course is (2.2) = 22
2. (F1) civil and architecture engineer//ing. = 11
3. F1: Ah↑ (Japanese: hontoda.) How about you? = 5
4. F1: Yu-ki? Yuki? = 4
5. F1: Oh, same name. = 3
6. F1: What do you like sports? = 6
7. F1: I like playing: basketball, and handball, // (£) and badminton heh heh = 14
8. F1: When I was junior high school student, I // played basketball. And high school student, I // played handball. = 23
9. F1: Heh heh = 0
10. F1: Oh: very busy. = 5
11. F1: Heh heh = 0
12. F1: Oh, high school? Do you↓ = 5
13. F1: ESS Oh: ↑ eh:↑ What why you decide // why did you decide the ESS club// ? = 20
14. F1: Now you you belong to some club circle? = 10
15. F1: Oh: ↑ I see. The club is very busy. = 10
16. F1: Heh heh Ah you: ↑ go you come from come your home? Your // parents’ home? = 13
17. F1: Eh: Where are you born? = 5
18. F1: Oh: ↑ eh: ↑ why you come from grandmother’s home? // You should near you should live near here. = 18
19. F1: Ah: ↑ Umh: 2 hours↓ Uhn that long time. = 9
20. F1: Maybe you dislike sports? (6.5) = 7
21. (F1) You have some sports (2.6) = 5
22. (F1) dislike? = 2
23. F1: Eh: ↑ Really fun for me. I like sports // by (.) ball? (Japanese: nandarou) by (Japanese: kyugi). All sports I like. ↓ = 17
24. Hmm uou: (sniffle) You: have you ever been to over//seas? = 11
25. F1: You want to go↑? Hmm↑ This year, I went to // Malaysia this take program 10 days hmm 10 // days stay in Malaysia and:↑ stay Malay//sian’s students’ dormitory. And to join // the class and visits the Japanese com- // company. And: many I went to Mo//rocco. Do you know Morocco? = 68
26. F1: World heritage city. My major course // is architecture, so very inter//esting for me because many strange bui//lding uh there are many I took many // picture. = 42
27. F1: Yes yes yes↑, I want you to go to Ma//laysia. This summer maybe this summer // and next year’s spring vacation. You can join. // This T-shirts I bought in Malaysia heh heh and // now I stay I lived dormitory in: // my school. Do you know? = 55
28. F1: Not Meizenryou. = 5
29. F1: Maimai? = 2
30. F1: Shuen. Same course. I see (Japanese: nanka) How about (Japanese: nanka) your ac//tive point (Japanese: mitaina)? = 12
31. F1: Un- Alone, with friends? = 6
32. F1: Older brother? = 4
33. F1: Oh↑ How year different your brother? = 8
34. F1: Un: ↑Why you go Miyazaki (and)-↓ ? = 9
35. F1: No. = 1
36. F1: Kagoshima is my parent my grand//mother’s house. And: I went to Miyaza//ki to: get a license, (.) driving license. // Uh: (.) Saga. Saga- = 25
37. F1: Ah: ↑ = 1
38. F1: Tosu: is famous for outlet prem//ium outlet, do you know Tosu? = 18
39. F1: un-un-un = 3
40. F1: Heh heh My parents often go there, (.) very big // shopping mall and very little cheap. = 19
41. F1: These days do you have some event? School, in // school or your home. (18.1) Ah: These days, I applied // to the program that is to go to Se//attle and homestay the their house and I can // talk the (.) the immigrant in Seattle. But↑ // I first first test, and I applied the interview // test, but I cannot pass. I receive 4 // days ago, 4 days ago I receive // the result cannot I cannot pass. So ve//ry ↑sad these days heh heh This is the most big e//vent for me. How about you? Event you // have↓? = 111
42. F1: (Japanese: Ekini (sniffle)) = 0
43. F1: How many ( )? = 3
44. F1: Un un many friends. You planning heh? = 8

Female 2 Mean length runs

1. F2: Oh, me too. = 3
2. F2: My name is Yuki Suzuki. I’m- = 9
3. F2: Yu-ki. Yeah. = 3
4. F2: Oh,↑ I’m first grade and you too same course. = 9
5. F2: Eh: softball and running. How about you? = 10
6. F2: Cool↓. = 1
7. F2: I’m not good at basketball. = 7
8. F2: I:, in junior high school, I was pl- I // played softball, and the same time, running club.// = 20
9. F2: And (2.6) = 1
10. (F2) only (.) as ah: = 4
11. F2: Ah: competition before competit//ion, only running. Yeah. = 16
12. F2: Ah: ESS heh club heh heh. = 5
13. F2: Un: (2.1) = 1
14. (F2) Well, that club introduce was so inte//resting and and: to my home and the high school // were (3.1) = 11
15. (F2) far from home. So how about one hour // or and a half and so I can’t join the // sports club. = 22
16. F2: Gakusai school festival. = 7
17. F2: Yeah, I want to live (alone). = 7
18. F2: No my grandmother’s home. So, my grandma//ther’s home, house in Fukuoka city. // So, live two hours↓ . = 25
19. F2: Hyougo. = 2
20. F2: My mother said me ”I can’t send money. ” = 10
21. F2: Yeah. = 1
22. F2: Volleyball. I can’t. = 5
23. F2: No↑. = 1
24. F2: I I know. = 3
25. F2: It’s good experience. = 6
26. F2: Yeah. = 1
27. F2: Yeah, my friends = 3
28. F2: Yeah and Shuen? = 3
29. F2: I’m planning to go visit Miyaza//ki and Oita this summer. = 17
30. F2: Maybe alone or my brother. = 8
31. F2: Younger brother. In sho- In elemen//tary school. = 13
32. F2: 9 years. = 2
33. F2: I see the picture of Miyazaki // Aoshima, do you know↓? = 17
34. F2: Aoshima and yeah there are so beau//tiful cities and shrines, very (6.9) = 18
35. (F2) I admirable picture so I want to // visit this year and I never been to Mi//yazaki and Oita and Kago//shima and Kumamoto heh Saga. Yeah.// = 40
36. F2: Tosu? = 2
37. F2 I never been to Tosu. = 7
38. F2: Yeah. = 1
39. F2: But I’ve never been. = 5
40. F2: In August, and my friends in Hyogo and and high school friends planning to gather and play next next month, so I- =
41. F2: Yeah, 1 2 3 4 = 5
42. F2: In my hometown in my hometown two friends // and high school students maybe, 13 pe//ople can. = 22
43. F2: No. = 1

Transcript

F1: I want to introduce myself. My name is Yuki Oyama. And my major course is (2.2) civil and architecture engineering.

F2: Oh, me too.

F1: Ah↑ (Japanese: hontoda.) How about you?

F2: My name is Yuki Suzuki. I’m-

F1: Yu-ki? Yuki?

F2: Yu-ki. Yeah.

F1: Oh, same name.

F2: Oh,↑ I’m first grade and you too same course.

(08:1)
F1:  What do you like sports?

F2: Eh: softball and running. How about you?

F1: I like playing: basketball, and handball, (£) and badminton heh heh

F2: Cool↓.

F1: When I was junior high school student, I played basketball. And high school student, I played handball.

F2: I’m not good at basketball.

F1: Heh heh

F2: I:, in junior high school, I was pl- I played softball, and the same time, running club.

F1: Oh: very busy.

F2:  And (2.6) only (.) as ah:

F1:  Heh heh

F2: Ah: competition before competition, only running. Yeah.

F1: Oh, high school? Do you↓

F2:  Ah: ESS heh club heh heh.

F1: ESS Oh: ↑ eh:↑ What why you decide why did you decide the ESS club?

F2: Un: (2.1) Well, that club introduce was so interesting and and: to my home and the high school were (3.1) far from home. So how about one hour or and a half and so I can’t join the sports club.

F1: Now you you belong to some club circle?

F2: Gakusai school festival.

F1: Oh: ↑  I see. The club is very busy.

F2: Yeah, I want to leave (alone).

F1: Heh heh Ah you: ↑  go you come from come your home? Your parents’ home?

F2: No my grandmother’s home. So, my grandmother’s home, house in Fukuoka city. So, live two hours↓ .

F1: Eh: Where are you born?

F2: Hyougo.

F1: Oh: ↑  eh: ↑  why you come from grandmother’s home? You should near you should live near here.

F2: My mother said me ”I can’t send money. ”

F1: Ah: ↑  Umh:  2 hours↓ Uhn that long time.

F2: Yeah.

(14:8)
F1: Maybe you dislike sports? (6.5) You have some sports (2.6) dislike?

F2: Volleyball. I can’t.

F1: Eh: ↑ Really fun for me. I like sports by (.) ball? (Japanese: nandarou) by (Japanese: kyugi). All sports I like. ↓
Hmm uou: (sniffle) You: have you ever been to overseas?

F2: No↑.

F1: You want to go↑? Hmm↑  This year, I went to Malaysia this take program 10 days hmm 10 days stay in Malaysia and:↑ stay Malaysian’s students’ dormitory. And to join the class and visits the Japanese com- company. And: many I went to Morocco. Do you know Morocco?

F2: I I know.

F1: World heritage city. My major course is architecture, so very interesting for me because many strange building uh there are many I took many picture.

F2: It’s good experience.

F1: Yes yes yes↑, I want you to go to Malaysia. This summer maybe this summer and next year’s spring vacation. You can join. This T-shirts I bought in Malaysia heh heh and now I stay I lived    dormitory in: my school. Do you know?

F2: Yeah.

F1: Not Meizenryou.

F2: Yeah, my friends

F1: Maimai?

F2: Yeah and Shuen?

F1:Shuen. Same course. I see (Japanese: nanka) How about (Japanese: nanka) your active point (Japanese: mitaina)?

F2: I’m planning to go visit Miyazaki and Oita this summer.

F1: Un- Alone, with friends?

F2: Maybe alone or my brother.

F1: Older brother?

F2: Younger brother. In sho- In elementary school.

F1: Oh↑ How year different your brother?

F2: 9 years.

F1: Un: ↑Why you go Miyazaki (and)-↓  ?

F2: I see the picture of Miyazaki Aoshima, do you know↓?

F1: No.

F2: Aoshima and yeah there are so beautiful cities and shrines, very (6.9) I admirable picture so I want to visit this year and I never been to Miyazaki and Oita and Kagoshima and Kumamoto heh Saga. Yeah.

F1: Kagoshima is my parent my grandmother’s house. And: I went to Miyazaki to: get a license, (.) driving license. Uh: (.) Saga. Saga-

F2: Tosu?

F1: Ah: ↑

F2 I never been to Tosu.

F1: Tosu: is famous for outlet premium outlet, do you know Tosu?

F2: Yeah.

F1: un-un-un

F2: But I’ve never been.

F1: Heh heh My parents often go there, (.) very big shopping mall and very little cheap.

(11.1)
F1: These days do you have some event? School, in school or your home. (18.1) Ah: These days, I applied to the program that is to go to Seattle and homestay the their house and I can talk the (.) the immigrant in Seattle. But↑ I first first test, and I applied the interview test, but I cannot pass. I receive 4 days ago, 4 days ago I receive the result cannot I cannot pass. So very ↑sad these days heh heh This is the most big event for me. How about you? Event you have↓?

(11.8)
F2: In August, and my friends in Hyogo and and high school friends planning to gather and play next next month, so I-

(10.7)
F1: (Japanese: Ekini (sniffle))

F2: Yeah, 1 2 3 4

F1: How many (  )?

F2: In my hometown in my hometown two friends and high school students maybe, 13 people can.

F1: Un un many friends. You planning heh?

F2: No.

Statistics F2

Speaking Rate

A: 72.0   B: 70.2

Number of Words:

268

Articulation Rate:

1.2

Speaking Time:

294.7 seconds

Mean Length Runs:

8.2 (354 syllables)

For a reference of acronyms used in conversation statistics, please

 Click Here

Statistics F1

Speaking Rate

A: 100.5   B: 95.2

Number of Words:

438

Articulation Rate:

1.6

Speaking Time:

372.8 seconds

Mean Length Runs:

8.2 (354 syllables)

Statistics Shared

Silence Total: 82.5 secs.

Percentage: 11.0%

Total Speaking Time:

750 secs

Cross-Talk Pausing:

56.5 sec.

Comment

There is some unbalance to this discussion with Yuki Oyama having roughly twice as many words that Suzuki-san, 438 to 268. Oyama-san seems to have a higher level of proficiency, showing a 95.2 speaking rate as compared to Suzuki-san’s 70.2. There is a surprising high level of cross talk pausing, 56.5 seconds. The amount of silence for the conversation is moderate, 11.0%, or 82.5 seconds. Oyama-san has a high level of meaningless syllables 33 as compared to Suzuki-san’s, 10.  Lexical dysfluency is low, though Oyama-san does use Japanese frequently, 7 occurrences.

MLR Transcript

Female 1 Mean length runs

1. F1: I want to introduce myself. My name // is Yuki Oyama. And my major // course is (2.2) = 22
2. (F1) civil and architecture engineer//ing. = 11
3. F1: Ah↑ (Japanese: hontoda.) How about you? = 5
4. F1: Yu-ki? Yuki? = 4
5. F1: Oh, same name. = 3
6. F1: What do you like sports? = 6
7. F1: I like playing: basketball, and handball, // (£) and badminton heh heh = 14
8. F1: When I was junior high school student, I // played basketball. And high school student, I // played handball. = 23
9. F1: Heh heh = 0
10. F1: Oh: very busy. = 5
11. F1: Heh heh = 0
12. F1: Oh, high school? Do you↓ = 5
13. F1: ESS Oh: ↑ eh:↑ What why you decide // why did you decide the ESS club// ? = 20
14. F1: Now you you belong to some club circle? = 10
15. F1: Oh: ↑ I see. The club is very busy. = 10
16. F1: Heh heh Ah you: ↑ go you come from come your home? Your // parents’ home? = 13
17. F1: Eh: Where are you born? = 5
18. F1: Oh: ↑ eh: ↑ why you come from grandmother’s home? // You should near you should live near here. = 18
19. F1: Ah: ↑ Umh: 2 hours↓ Uhn that long time. = 9
20. F1: Maybe you dislike sports? (6.5) = 7
21. (F1) You have some sports (2.6) = 5
22. (F1) dislike? = 2
23. F1: Eh: ↑ Really fun for me. I like sports // by (.) ball? (Japanese: nandarou) by (Japanese: kyugi). All sports I like. ↓ = 17
24. Hmm uou: (sniffle) You: have you ever been to over//seas? = 11
25. F1: You want to go↑? Hmm↑ This year, I went to // Malaysia this take program 10 days hmm 10 // days stay in Malaysia and:↑ stay Malay//sian’s students’ dormitory. And to join // the class and visits the Japanese com- // company. And: many I went to Mo//rocco. Do you know Morocco? = 68
26. F1: World heritage city. My major course // is architecture, so very inter//esting for me because many strange bui//lding uh there are many I took many // picture. = 42
27. F1: Yes yes yes↑, I want you to go to Ma//laysia. This summer maybe this summer // and next year’s spring vacation. You can join. // This T-shirts I bought in Malaysia heh heh and // now I stay I lived dormitory in: // my school. Do you know? = 55
28. F1: Not Meizenryou. = 5
29. F1: Maimai? = 2
30. F1: Shuen. Same course. I see (Japanese: nanka) How about (Japanese: nanka) your ac//tive point (Japanese: mitaina)? = 12
31. F1: Un- Alone, with friends? = 6
32. F1: Older brother? = 4
33. F1: Oh↑ How year different your brother? = 8
34. F1: Un: ↑Why you go Miyazaki (and)-↓ ? = 9
35. F1: No. = 1
36. F1: Kagoshima is my parent my grand//mother’s house. And: I went to Miyaza//ki to: get a license, (.) driving license. // Uh: (.) Saga. Saga- = 25
37. F1: Ah: ↑ = 1
38. F1: Tosu: is famous for outlet prem//ium outlet, do you know Tosu? = 18
39. F1: un-un-un = 3
40. F1: Heh heh My parents often go there, (.) very big // shopping mall and very little cheap. = 19
41. F1: These days do you have some event? School, in // school or your home. (18.1) Ah: These days, I applied // to the program that is to go to Se//attle and homestay the their house and I can // talk the (.) the immigrant in Seattle. But↑ // I first first test, and I applied the interview // test, but I cannot pass. I receive 4 // days ago, 4 days ago I receive // the result cannot I cannot pass. So ve//ry ↑sad these days heh heh This is the most big e//vent for me. How about you? Event you // have↓? = 111
42. F1: (Japanese: Ekini (sniffle)) = 0
43. F1: How many ( )? = 3
44. F1: Un un many friends. You planning heh? = 8

Female 2 Mean length runs

1. F2: Oh, me too. = 3
2. F2: My name is Yuki Suzuki. I’m- = 9
3. F2: Yu-ki. Yeah. = 3
4. F2: Oh,↑ I’m first grade and you too same course. = 9
5. F2: Eh: softball and running. How about you? = 10
6. F2: Cool↓. = 1
7. F2: I’m not good at basketball. = 7
8. F2: I:, in junior high school, I was pl- I // played softball, and the same time, running club.// = 20
9. F2: And (2.6) = 1
10. (F2) only (.) as ah: = 4
11. F2: Ah: competition before competit//ion, only running. Yeah. = 16
12. F2: Ah: ESS heh club heh heh. = 5
13. F2: Un: (2.1) = 1
14. (F2) Well, that club introduce was so inte//resting and and: to my home and the high school // were (3.1) = 11
15. (F2) far from home. So how about one hour // or and a half and so I can’t join the // sports club. = 22
16. F2: Gakusai school festival. = 7
17. F2: Yeah, I want to live (alone). = 7
18. F2: No my grandmother’s home. So, my grandma//ther’s home, house in Fukuoka city. // So, live two hours↓ . = 25
19. F2: Hyougo. = 2
20. F2: My mother said me ”I can’t send money. ” = 10
21. F2: Yeah. = 1
22. F2: Volleyball. I can’t. = 5
23. F2: No↑. = 1
24. F2: I I know. = 3
25. F2: It’s good experience. = 6
26. F2: Yeah. = 1
27. F2: Yeah, my friends = 3
28. F2: Yeah and Shuen? = 3
29. F2: I’m planning to go visit Miyaza//ki and Oita this summer. = 17
30. F2: Maybe alone or my brother. = 8
31. F2: Younger brother. In sho- In elemen//tary school. = 13
32. F2: 9 years. = 2
33. F2: I see the picture of Miyazaki // Aoshima, do you know↓? = 17
34. F2: Aoshima and yeah there are so beau//tiful cities and shrines, very (6.9) = 18
35. (F2) I admirable picture so I want to // visit this year and I never been to Mi//yazaki and Oita and Kago//shima and Kumamoto heh Saga. Yeah.// = 40
36. F2: Tosu? = 2
37. F2 I never been to Tosu. = 7
38. F2: Yeah. = 1
39. F2: But I’ve never been. = 5
40. F2: In August, and my friends in Hyogo and and high school friends planning to gather and play next next month, so I- =
41. F2: Yeah, 1 2 3 4 = 5
42. F2: In my hometown in my hometown two friends // and high school students maybe, 13 pe//ople can. = 22
43. F2: No. = 1

Display QR

Gender Fluency QR Code

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest

Share This