Yuki and Nanami
Session 3: Male 1 to Female 1
Statistics
Statistics M1
Statistics F1
Statistics Shared
Display QR
Terminology
For a reference of acronyms used in conversation statistics, please
Transcript
M1: What we talk about? Heh. Where, where is your hometown?
F1: My hometown is Fukuoka, Hakata.
M1: Ah. Heh. City girl. My hometown is (Kyoto). Himeji. So, very beautiful castle.
F1: What is your name?
M1: Yuki Katsura.
F1: Yuki Katsura. ↓
M1: Your name please.
F1: My name is Nanami Motomatsu.
M1: What is your hobby?
F1: Eh: ↑ My hobby is (.) to go to aquarium.
M1: Aquarium? Ah, yes, yes yes.
F1: What is your hobby?
M1: Watching TV programs, especially sports. (Nishikori). And now ( ) Japan. It is exciting. Do you like fish?
F1: Yes. ↑
M1: What kind of fish?
F1: Ah: eh
M1: Sha- shark? ↑
F1: Ah: ↑ Yes yes. (19.6) Do you like sports?
M1: Yes, in high school I played basketball.
F1: Ah. ↑ oh.
M1: What sports do you like?
F1: I like tennis and (badton) ↑
M1: (Badton)? Ah, I know, I know.
F1: I belong to (badton) club. ( )
M1: Yes, yes, yes, yes. Do you good at (badton)? Are you good at (badton)?
F1: Hmm heh heh yes. Heh heh (10.9) What consists of your family?
M1: My father, my mother, my big sister, and–.
F1: Sister?
M1: Sister.
F1: How old is she?
M1: Maybe, maybe (.) twenty-two.
F1: Uh↓, College student?
M1: Yes, yes, yes, yes, She, she is Kobe University. Heh she isn’t clever. She isn’t↑ clever. And she she interested in building buildings. So she wants to be an architect. Do you have (many) brothers? Do you have brother?
F1: I have sister. I have younger sister. She is ah: sixteen years old.
M1: Is she cute?
F1: ah no. heh heh.
M1: Ah, do you have another hobby?
F1: Hmm. (6.7) ah↑ my hobby is playing puzzle recently. Heh heh I start I have started since ( ) one week. Last week.↑
M1: Why why did you start it?
F1: Hm my I am (Japanese) introduce–.
M1: My friends, all of my friends are playing ( ) maybe they are very strong. But I don’t play it? Do you like book?
F1: Ah, yes.
M1: I don’t like book.
F1: heh heh
M1: I never reading book. Long sentence.
F1: Thick book?
M1: Yes, yes, yes.
F1:I prefer ( ) book than to thick book. Heh
M1: I got hypotheses but I’ve never opened it. And my hobby is moving (weights). For example, (Japanese) (muscle).(training). So last year, ( ) I am trying to lose weight. Heh Do↓ Do you like ( ).
F1: A little. Heh
M1: But I don’t like running so I I can’t lose weight.
F1: How (.) How how what do you ( ) with (weight)
M1: I want to lose ten kilograms?
F1: What kind of food do you (.) like?
M1: Uh?
F1:What kind of food do you like?
M1: What kind of food do you like? ↓ Ah↑ I like sushi, I am very Japanese people.
F1: heh heh
M1: You, what kind do you what kind of food do you like.
F1:I like meat.
M1: heh American. American.
F1: I dislike vegetables and fish.(9.4)
M1: What what club do you belong to?
F1: I belong to (badmon) club? Uh Now? ↑ Uh: I belong to (Kimacho) and to Wavegroup dance club, and photo club.
M1: Do you like camera? (.)
F1: Yes.
M1: What what do you take digital camera? What what↑ take Eh↑ What take to, ↑ what do you take with your camera (Japanese)?
F1: I took people and scenery, and so on. Heh heh. Do you like photo?
M1: No. I don’t have camera.
F1: Ah: Oh. What do you belong to club?
M1: Basketball and ultimate Frisbee.
F1: ( ) ( ) (13.6) How many do you have friends in college?
M1: Oh: heh heh Many↑ many↑ maybe (.) ah [3:47.3]
F1: Many?
M1: Maybe.
F1: Architect engineering
M1: archi— ah: maybe forty.
F1: Forty? ↑ heh
M1: And in KIT there are many boys so so it is easy I make friends. (.) Do you have many friends in KIT?
F1: Hmm KIT↓
M1: Kyushu Institute↓
F1: Ah: ↑ thirty?
M1: Oh, eh you have more friends, you more have more friends. Heh
F1: I went to jogakuin six year, junior high and high school, so I I don’t I am not accu- accustomed to boys, so but (.) hmm it is (Japanese) go to here, so I I come to speak to boys.
M1: yes yes yes yes. Oh Don’t you like boys?
(7.7)
F1: First,
M1: yes yes,
F1: I don’t like heh but now↑, I think heh (.) a little↑, I like.
M1: What would you like to buy this year? What what ↑ thing do you like this year? Do you like to buy this year?
F1: To buy?
M1: What thing do you like to buy this year? (Japanese) ?
F1: I buy, I want to buy (Japanese)
M1: Vacuum?
F1: Vacuum.
M1: For why?
F1: This is because uh I want to need, I need↑ so I (.) I live alone.
M1: Yes yes yes yes. Do you have a vacuum now? Don’t you have a vacuum now?
F1: Yes↑ Yes I have, but it is broken.
M1: Ah Yes yes yes. By the way , my bi- my bicycle broke so I bought yesterday, heh it is very um ah (Japanese) expensive. I am very sad, I am very sad.
F1: What do you have, what do you dream in the future?
M1: Oh: I want to build buildings, so I want to be an architect.
F1: Ah What course? Architecture or–
M1: Civil engineering.
F1: Civil engineering.
M1: Yes. Yes. Ito’s Ito’s class. I want to enter Ito’s class.
F1: Oh me too. Heh heh
M1: Ito’s class is very exciting.
F1: Yes.
Comments
This discussion between Yuki and Nanami shows, again, the tendency for males to dominate gendered discussions. Yuki’s speaking rate is 100.9 while Nanami’s is 49.3; likewise, Yuki’s number of words is 462 while Nanami’s is 285.While the amount of silence is low 6.6%, Nanami has 39.9 seconds compared to Yuki’s 0 seconds. Lexical and syntactic dysfluency is average, though Yuki does have a high level of repetition with him repeating “yes” too often. I would recommend that women take some time to see how they can be better engaged and proactive in such discussions.
MLR Transcript
Male 1 Mean length runs.
1 M1: What we talk about? Heh. Where, where is your hometown? = 11
2. M1: Ah. Heh. City girl. My hometown is (Kyoto). Himeji. So, very beautiful castle. = 20
2. M1: Yuki Katsura. =5
3. M1: Your name please. = 3
4. M1: What is your hobby? = 5
5. M1: Aquarium? Ah, yes, yes yes. = 8
6. M1: Watching TV programs, especially sports. (Nishikori). And now ( ) Japan. It is exciting. Do you like fish? = 28
7. M1: What kind of fish? = 4
8. M1: Sha- shark? ↑ = 3
9. M1: Yes, in high school I played basketball. = 9
10. M1: What sports do you like? = 5
11. M1: (Badton)? Ah, I know, I know. = 7
12. M1: Yes, yes, yes, yes. Do you good at (badton)? Are you good at (badton)? = 16
13. M1: My father, my mother, my big sister, and–. = 11
14. M1: Sister. = 2
15. M1: Maybe, maybe (.) twenty-two. = 7
16. M1: Yes, yes, yes, yes, She, she is Kobe University. Heh she isn’t clever. She isn’t↑ clever. And she she interested in building buildings. So she wants to be an architect. Do you have (many) brothers? Do you have brother? = 57
17. M1: Is she cute? = 3
18. M1: Ah, do you have another hobby? = 9
19. M1: Why why did you start it? = 6
20. M1: My friends, all of my friends are playing ( ) maybe they are very strong. But I don’t play it? Do you like book? = 25
21. M1: I don’t like book. = 4
22. M1: I never reading book. Long sentence. = 9
23. M1: Yes, yes, yes. = 3
24. M1: I got hypotheses but I’ve never opened it. And my hobby is moving (weights). For example, (Japanese) (muscle).(training). So last year, ( ) I am trying to lose weight. Heh Do↓ Do you like ( ). = 43
25. M1: But I don’t like running so I I can’t lose weight. = 12
26. M1: I want to lose ten kilograms? = 8
27. M1: Uh? = 1
28. M1: What kind of food do you like? ↓ Ah↑ I like sushi, I am very Japanese people. = 21
29. M1: You, what kind do you what kind of food do you like. = 12
30. M1: heh American. American. = 8
31. M1: What what club do you belong to? = 8
32. M1: Do you like camera? (.) = 6
33. M1: What what do you take digital camera? What what↑ take Eh↑ What take to, ↑ what do you take with your camera (Japanese)? = 27
34. M1: No. I don’t have camera. = 7
35. M1: Basketball and ultimate Frisbee. = 9
36. M1: Oh: heh heh Many↑ many↑ maybe (.) ah = 8
37. M1: Maybe. = 2
38. M1: archi— ah: maybe forty. = 7
39. M1: And in KIT there are many boys so so it is easy I make friends. (.) Do you have many friends in KIT? = 30
40. M1: Kyushu Institute↓ = 5
41. M1: Oh, eh you have more friends, you more have more friends. Heh = 14
42. M1: yes yes yes yes. Oh Don’t you like boys? = 10
43. M1: yes yes, = 2
44. M1: What would you like to buy this year? What what ↑ thing do you like this year? Do you like to buy this year? = 23
45. M1: What thing do you like to buy this year? (Japanese) ? = 9
46. M1: Vacuum? = 2
47. M1: For why? = 2
48. M1: Yes yes yes yes. Do you have a vacuum now? Don’t you have a vacuum now? = 18
49. M1: Ah Yes yes yes. By the way , my bi- my bicycle broke so I bought yesterday, heh it is very um ah (Japanese) expensive. I am very sad, I am very sad. = 38
50. M1: Oh: I want to build buildings, so I want to be an architect. = 16
51. M1: Civil engineering. = 6
52. M1: Yes. Yes. Ito’s Ito’s class. I want to enter Ito’s class. = 15
52. M1: Ito’s class is very exciting. = 8
Female 2 Mean Length Runs
1. F1: My hometown is Fukuoka, Hakata. = 11
2. F1: What is your name? = 4
3. F1: Yuki Katsura. ↓ = 5
4. F1: My name is Nanami Motomatsu. = 10
5. F1: Eh: ↑ My hobby is (.) to go to aquarium. = 12
6. F1: What is your hobby? = 5
7. F1: Yes. ↑ = 1
8. F1: Ah: eh = 2
9. F1: Ah: ↑ Yes yes. (19.6) = 3
10. F1: Do you like sports? = 5
11. F1: Ah. ↑ oh. = 2
12. F1: I like tennis and (badton) ↑ = 7
13. F1: I belong to (badton) club. ( ) = 6
14. F1: Hmm heh heh yes. Heh heh (10.9) = 2
15. F1: What consists of your family? = 8
16. F1: Sister? = 2
17. F1: How old is she? = 4
18. F1: Uh↓, College student? = 5
19. F1: I have sister. I have younger sister. She is ah: sixteen years old. = 17
20. F1: ah no. heh heh. = 2
21. F1: Hmm. (6.7) = 1
22. F1: ah↑ my hobby is playing puzzle recently. Heh heh I start I have started since ( ) one week. Last week.↑ = 23
23. F1: Hm my I am (Japanese) introduce–. = 7
24. F1: Ah, yes. = 2
25. F1: heh heh = 0
26. F1: Thick book? = 2
27. F1:I prefer ( ) book than to thick book. Heh = 8
28. F1: A little. Heh = 3
29. F1: How (.) How how what do you ( ) with (weight) = 7
30. F1: What kind of food do you (.) like? = 7
31. F1:What kind of food do you like? = 7
32. F1: heh heh = 0
33. F1:I like meat. = 3
34. F1: I dislike vegetables and fish. = 8
35. F1: I belong to (badmon) club? Uh Now? ↑ Uh: I belong to (Kimacho) and to Wavegroup dance club, and photo club. = 27
36. F1: Yes. = 1
37. F1: I took people and scenery, and so on. Heh heh. Do you like photo? = 16
38. F1: Ah: Oh. What do you belong to club? = 9
39. F1: ( ) ( ) (13.6) = 0
40. F1: How many do you have friends in college? = 10
41. F1: Many? = 2
42. F1: Architect engineering = 7
43. F1: Forty? ↑ heh = 2
44. F1: Hmm KIT↓ = 4
45. F1: Ah: ↑ thirty? = 3
46. F1: I went to jogakuin six year, junior high and high school, so I I don’t I am not accu- accustomed to boys, so but (.) hmm it is (Japanese) go to here, so I I come to speak to boys. = 47
47. F1: First, = 1
48. F1: I don’t like heh but now↑, I think heh (.) a little↑, I like. = 12
49. F1: To buy? = 2
50. F1: I buy, I want to buy (Japanese) = 6
51. F1: Vacuum. = 2
52. F1: This is because uh I want to need, I need↑ so I (.) I live alone. = 17
53. F1: Yes↑ Yes I have, but it is broken. = 9
54. F1: What do you have, what do you dream in the future? = 12
55. F1: Ah What course? Architecture or– = 8
56. F1: Civil engineering. = 6
57. F1: Oh me too. Heh heh =3
58. F1: Yes. = 1
Transcript
M1: What we talk about? Heh. Where, where is your hometown?
F1: My hometown is Fukuoka, Hakata.
M1: Ah. Heh. City girl. My hometown is (Kyoto). Himeji. So, very beautiful castle.
F1: What is your name?
M1: Yuki Katsura.
F1: Yuki Katsura. ↓
M1: Your name please.
F1: My name is Nanami Motomatsu.
M1: What is your hobby?
F1: Eh: ↑ My hobby is (.) to go to aquarium.
M1: Aquarium? Ah, yes, yes yes.
F1: What is your hobby?
M1: Watching TV programs, especially sports. (Nishikori). And now ( ) Japan. It is exciting. Do you like fish?
F1: Yes. ↑
M1: What kind of fish?
F1: Ah: eh
M1: Sha- shark? ↑
F1: Ah: ↑ Yes yes. (19.6) Do you like sports?
M1: Yes, in high school I played basketball.
F1: Ah. ↑ oh.
M1: What sports do you like?
F1: I like tennis and (badton) ↑
M1: (Badton)? Ah, I know, I know.
F1: I belong to (badton) club. ( )
M1: Yes, yes, yes, yes. Do you good at (badton)? Are you good at (badton)?
F1: Hmm heh heh yes. Heh heh (10.9) What consists of your family?
M1: My father, my mother, my big sister, and–.
F1: Sister?
M1: Sister.
F1: How old is she?
M1: Maybe, maybe (.) twenty-two.
F1: Uh↓, College student?
M1: Yes, yes, yes, yes, She, she is Kobe University. Heh she isn’t clever. She isn’t↑ clever. And she she interested in building buildings. So she wants to be an architect. Do you have (many) brothers? Do you have brother?
F1: I have sister. I have younger sister. She is ah: sixteen years old.
M1: Is she cute?
F1: ah no. heh heh.
M1: Ah, do you have another hobby?
F1: Hmm. (6.7) ah↑ my hobby is playing puzzle recently. Heh heh I start I have started since ( ) one week. Last week.↑
M1: Why why did you start it?
F1: Hm my I am (Japanese) introduce–.
M1: My friends, all of my friends are playing ( ) maybe they are very strong. But I don’t play it? Do you like book?
F1: Ah, yes.
M1: I don’t like book.
F1: heh heh
M1: I never reading book. Long sentence.
F1: Thick book?
M1: Yes, yes, yes.
F1:I prefer ( ) book than to thick book. Heh
M1: I got hypotheses but I’ve never opened it. And my hobby is moving (weights). For example, (Japanese) (muscle).(training). So last year, ( ) I am trying to lose weight. Heh Do↓ Do you like ( ).
F1: A little. Heh
M1: But I don’t like running so I I can’t lose weight.
F1: How (.) How how what do you ( ) with (weight)
M1: I want to lose ten kilograms?
F1: What kind of food do you (.) like?
M1: Uh?
F1:What kind of food do you like?
M1: What kind of food do you like? ↓ Ah↑ I like sushi, I am very Japanese people.
F1: heh heh
M1: You, what kind do you what kind of food do you like.
F1:I like meat.
M1: heh American. American.
F1: I dislike vegetables and fish.(9.4)
M1: What what club do you belong to?
F1: I belong to (badmon) club? Uh Now? ↑ Uh: I belong to (Kimacho) and to Wavegroup dance club, and photo club.
M1: Do you like camera? (.)
F1: Yes.
M1: What what do you take digital camera? What what↑ take Eh↑ What take to, ↑ what do you take with your camera (Japanese)?
F1: I took people and scenery, and so on. Heh heh. Do you like photo?
M1: No. I don’t have camera.
F1: Ah: Oh. What do you belong to club?
M1: Basketball and ultimate Frisbee.
F1: ( ) ( ) (13.6) How many do you have friends in college?
M1: Oh: heh heh Many↑ many↑ maybe (.) ah [3:47.3]
F1: Many?
M1: Maybe.
F1: Architect engineering
M1: archi— ah: maybe forty.
F1: Forty? ↑ heh
M1: And in KIT there are many boys so so it is easy I make friends. (.) Do you have many friends in KIT?
F1: Hmm KIT↓
M1: Kyushu Institute↓
F1: Ah: ↑ thirty?
M1: Oh, eh you have more friends, you more have more friends. Heh
F1: I went to jogakuin six year, junior high and high school, so I I don’t I am not accu- accustomed to boys, so but (.) hmm it is (Japanese) go to here, so I I come to speak to boys.
M1: yes yes yes yes. Oh Don’t you like boys?
(7.7)
F1: First,
M1: yes yes,
F1: I don’t like heh but now↑, I think heh (.) a little↑, I like.
M1: What would you like to buy this year? What what ↑ thing do you like this year? Do you like to buy this year?
F1: To buy?
M1: What thing do you like to buy this year? (Japanese) ?
F1: I buy, I want to buy (Japanese)
M1: Vacuum?
F1: Vacuum.
M1: For why?
F1: This is because uh I want to need, I need↑ so I (.) I live alone.
M1: Yes yes yes yes. Do you have a vacuum now? Don’t you have a vacuum now?
F1: Yes↑ Yes I have, but it is broken.
M1: Ah Yes yes yes. By the way , my bi- my bicycle broke so I bought yesterday, heh it is very um ah (Japanese) expensive. I am very sad, I am very sad.
F1: What do you have, what do you dream in the future?
M1: Oh: I want to build buildings, so I want to be an architect.
F1: Ah What course? Architecture or–
M1: Civil engineering.
F1: Civil engineering.
M1: Yes. Yes. Ito’s Ito’s class. I want to enter Ito’s class.
F1: Oh me too. Heh heh
M1: Ito’s class is very exciting.
F1: Yes.
Statistics M1
Statistics F1
Statistics Shared
Comments
This discussion between Yuki and Nanami shows, again, the tendency for males to dominate gendered discussions. Yuki’s speaking rate is 100.9 while Nanami’s is 49.3; likewise, Yuki’s number of words is 462 while Nanami’s is 285.While the amount of silence is low 6.6%, Nanami has 39.9 seconds compared to Yuki’s 0 seconds. Lexical and syntactic dysfluency is average, though Yuki does have a high level of repetition with him repeating “yes” too often. I would recommend that women take some time to see how they can be better engaged and proactive in such discussions.
MLR Transcript
Male 1 Mean length runs.
1 M1: What we talk about? Heh. Where, where is your hometown? = 11
2. M1: Ah. Heh. City girl. My hometown is (Kyoto). Himeji. So, very beautiful castle. = 20
2. M1: Yuki Katsura. =5
3. M1: Your name please. = 3
4. M1: What is your hobby? = 5
5. M1: Aquarium? Ah, yes, yes yes. = 8
6. M1: Watching TV programs, especially sports. (Nishikori). And now ( ) Japan. It is exciting. Do you like fish? = 28
7. M1: What kind of fish? = 4
8. M1: Sha- shark? ↑ = 3
9. M1: Yes, in high school I played basketball. = 9
10. M1: What sports do you like? = 5
11. M1: (Badton)? Ah, I know, I know. = 7
12. M1: Yes, yes, yes, yes. Do you good at (badton)? Are you good at (badton)? = 16
13. M1: My father, my mother, my big sister, and–. = 11
14. M1: Sister. = 2
15. M1: Maybe, maybe (.) twenty-two. = 7
16. M1: Yes, yes, yes, yes, She, she is Kobe University. Heh she isn’t clever. She isn’t↑ clever. And she she interested in building buildings. So she wants to be an architect. Do you have (many) brothers? Do you have brother? = 57
17. M1: Is she cute? = 3
18. M1: Ah, do you have another hobby? = 9
19. M1: Why why did you start it? = 6
20. M1: My friends, all of my friends are playing ( ) maybe they are very strong. But I don’t play it? Do you like book? = 25
21. M1: I don’t like book. = 4
22. M1: I never reading book. Long sentence. = 9
23. M1: Yes, yes, yes. = 3
24. M1: I got hypotheses but I’ve never opened it. And my hobby is moving (weights). For example, (Japanese) (muscle).(training). So last year, ( ) I am trying to lose weight. Heh Do↓ Do you like ( ). = 43
25. M1: But I don’t like running so I I can’t lose weight. = 12
26. M1: I want to lose ten kilograms? = 8
27. M1: Uh? = 1
28. M1: What kind of food do you like? ↓ Ah↑ I like sushi, I am very Japanese people. = 21
29. M1: You, what kind do you what kind of food do you like. = 12
30. M1: heh American. American. = 8
31. M1: What what club do you belong to? = 8
32. M1: Do you like camera? (.) = 6
33. M1: What what do you take digital camera? What what↑ take Eh↑ What take to, ↑ what do you take with your camera (Japanese)? = 27
34. M1: No. I don’t have camera. = 7
35. M1: Basketball and ultimate Frisbee. = 9
36. M1: Oh: heh heh Many↑ many↑ maybe (.) ah = 8
37. M1: Maybe. = 2
38. M1: archi— ah: maybe forty. = 7
39. M1: And in KIT there are many boys so so it is easy I make friends. (.) Do you have many friends in KIT? = 30
40. M1: Kyushu Institute↓ = 5
41. M1: Oh, eh you have more friends, you more have more friends. Heh = 14
42. M1: yes yes yes yes. Oh Don’t you like boys? = 10
43. M1: yes yes, = 2
44. M1: What would you like to buy this year? What what ↑ thing do you like this year? Do you like to buy this year? = 23
45. M1: What thing do you like to buy this year? (Japanese) ? = 9
46. M1: Vacuum? = 2
47. M1: For why? = 2
48. M1: Yes yes yes yes. Do you have a vacuum now? Don’t you have a vacuum now? = 18
49. M1: Ah Yes yes yes. By the way , my bi- my bicycle broke so I bought yesterday, heh it is very um ah (Japanese) expensive. I am very sad, I am very sad. = 38
50. M1: Oh: I want to build buildings, so I want to be an architect. = 16
51. M1: Civil engineering. = 6
52. M1: Yes. Yes. Ito’s Ito’s class. I want to enter Ito’s class. = 15
52. M1: Ito’s class is very exciting. = 8
Female 2 Mean Length Runs
1. F1: My hometown is Fukuoka, Hakata. = 11
2. F1: What is your name? = 4
3. F1: Yuki Katsura. ↓ = 5
4. F1: My name is Nanami Motomatsu. = 10
5. F1: Eh: ↑ My hobby is (.) to go to aquarium. = 12
6. F1: What is your hobby? = 5
7. F1: Yes. ↑ = 1
8. F1: Ah: eh = 2
9. F1: Ah: ↑ Yes yes. (19.6) = 3
10. F1: Do you like sports? = 5
11. F1: Ah. ↑ oh. = 2
12. F1: I like tennis and (badton) ↑ = 7
13. F1: I belong to (badton) club. ( ) = 6
14. F1: Hmm heh heh yes. Heh heh (10.9) = 2
15. F1: What consists of your family? = 8
16. F1: Sister? = 2
17. F1: How old is she? = 4
18. F1: Uh↓, College student? = 5
19. F1: I have sister. I have younger sister. She is ah: sixteen years old. = 17
20. F1: ah no. heh heh. = 2
21. F1: Hmm. (6.7) = 1
22. F1: ah↑ my hobby is playing puzzle recently. Heh heh I start I have started since ( ) one week. Last week.↑ = 23
23. F1: Hm my I am (Japanese) introduce–. = 7
24. F1: Ah, yes. = 2
25. F1: heh heh = 0
26. F1: Thick book? = 2
27. F1:I prefer ( ) book than to thick book. Heh = 8
28. F1: A little. Heh = 3
29. F1: How (.) How how what do you ( ) with (weight) = 7
30. F1: What kind of food do you (.) like? = 7
31. F1:What kind of food do you like? = 7
32. F1: heh heh = 0
33. F1:I like meat. = 3
34. F1: I dislike vegetables and fish. = 8
35. F1: I belong to (badmon) club? Uh Now? ↑ Uh: I belong to (Kimacho) and to Wavegroup dance club, and photo club. = 27
36. F1: Yes. = 1
37. F1: I took people and scenery, and so on. Heh heh. Do you like photo? = 16
38. F1: Ah: Oh. What do you belong to club? = 9
39. F1: ( ) ( ) (13.6) = 0
40. F1: How many do you have friends in college? = 10
41. F1: Many? = 2
42. F1: Architect engineering = 7
43. F1: Forty? ↑ heh = 2
44. F1: Hmm KIT↓ = 4
45. F1: Ah: ↑ thirty? = 3
46. F1: I went to jogakuin six year, junior high and high school, so I I don’t I am not accu- accustomed to boys, so but (.) hmm it is (Japanese) go to here, so I I come to speak to boys. = 47
47. F1: First, = 1
48. F1: I don’t like heh but now↑, I think heh (.) a little↑, I like. = 12
49. F1: To buy? = 2
50. F1: I buy, I want to buy (Japanese) = 6
51. F1: Vacuum. = 2
52. F1: This is because uh I want to need, I need↑ so I (.) I live alone. = 17
53. F1: Yes↑ Yes I have, but it is broken. = 9
54. F1: What do you have, what do you dream in the future? = 12
55. F1: Ah What course? Architecture or– = 8
56. F1: Civil engineering. = 6
57. F1: Oh me too. Heh heh =3
58. F1: Yes. = 1
0 Comments